| A beautiful woman approaches. She asks, "Is this seat taken?" | Open Subtitles | امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| - Excuse me, Is this seat taken? - Oh. Um... | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ آسفة , أنا انتظر صديقتي |
| Excuse me. Is this seat taken? | Open Subtitles | . بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| - You know, Poochie's based on me. Is this seat taken, little girl? | Open Subtitles | هل هذا الكرسي محجوز أيتها الصغيرة؟ |
| Travis: Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد مأخوذ ؟ |
| Excuse me. Is this seat taken? | Open Subtitles | . بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| - Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| - Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Excuse me. Is this seat taken? | Open Subtitles | معذرة هل هذا المقعد محجوز |
| Is this seat taken, man? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Hi, Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Excuse me. Is this seat taken? No. | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Excuse me. Is this seat taken? | Open Subtitles | معذرة هل هذا الكرسي محجوز |
| Excuse me. Is this seat taken? | Open Subtitles | معذرة هل هذا الكرسي محجوز |
| Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا الكرسي محجوز |
| Is this seat taken? | Open Subtitles | هل هذا المقعد مأخوذ ؟ |
| Excuse me, Is this seat taken? | Open Subtitles | عفوا, هل هذا المقعد مشغول ؟ |
| Is this seat taken? | Open Subtitles | أهذا المقعد محجوز ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 