"is this something" - Translation from English to Arabic

• هل هذا شيء
• هل هذا شئ
• هل هذا الشيء
• هل هذا شىء
• هل هذا شيئ
• أهذا شيء
• هل هذا أمرٌ

I mean, Is this something we should be even involved in?
أقصد، هل هذا شيء يجب أن نتورط به؟ لو لم تكن الد.

Brick: Is this something you do all the time when we're not in the car?
هل هذا شيء لا تفعله طوال الوقت عندما لا نكون في السيارة؟

Is this something you do in your part time?
هل هذا شيء تفعله في الوقت الجزء الخاص بك؟

Is this something that can be fixed with money?
هل هذا شئ يمكن حله بواسطة المال ؟

Is this something I want to hear?
هل هذا الشيء الذي أريد سماعه؟

Even if your words are Seungjin Group's laws and scripture, Is this something that Joon Pyo would be likely to accept?
حتى لو كان كلامك هو قوانين و تعاليم لمجموعة سيونغ جين هل هذا شىء من المرجح ان يقبله جون بيو ؟

Is this something you normally do?
هل هذا شيئ تفعلوه في العادة ؟

Is this something we could take public?
أهذا شيء علينا التحدث يمكننا فيه على الملأ؟

Is this something you're not planning to do anymore?
هل هذا شيء لا تخطط لفعله مجددًا؟

Is this something you do often?
هل هذا شيء كنت تفعل في كثير من الأحيان؟

Is this something of which your parents approve?
هل هذا شيء منها والديك الموافقة؟

Is this something that you know or Is this something that he told you?
هل هذا شيء تعرفه أو إنه ما أخبرك بهِ؟

Is this something I should be concerned about?
هل هذا شيء ينبغي علي أن أقلق بشأنه؟

But Is this something we can do?
و لكن هل هذا شيء بإمكاننا فعله ؟

No matter how mad you are at me Is this something to do with a girl whose engagement is coming up?
لايهم كم تشـعر بالغضب تجاهى هل هذا شئ تفعله مع فتاة على وشك الزواج ؟

Yeah, this "old sport" thing, is this... Is this something you're trying out,
نعم، هذا الشئ "أيها الرياضي" هل هذا شئ تجربه

Is this something I need to worry about?
هل هذا شئ يجب علي القلق بخصوصه ؟

Is this something a someone?
هل هذا الشيء يخص شخص ما؟

Is this something found in the home?
هل هذا الشيء يوجد في المنزل؟

Is this something to be calm about?
هل هذا شىء يمكنني أن أهدأ بسببه؟

Is this something you actually want me to do, or are you just making a point in front of people?
أهذا شيء تودّ منّي فعلاً القايم به أم أنك تقوم بتوضيح نقطة معينة أمام الناس ؟ كلاهما، حديث جيد

Is this something you want or something you got talked into?
هل هذا أمرٌ تريده أم أمر مجبر للتحدث بشأنه؟