"is this what you want" - Translation from English to Arabic

• هل هذا ما تريده
• هل هذا ما تريد
• أهذا ما تريده
• أهذا ما تريدينه
• هل هذا ما تريدينه
• هل هذا ما تريدين
• هل هذا ماتريدينه
• أهذا ماتريده
• هل هذا ماتريد
• هل هذا ماتريده
• هل هذا ماتريدين
• أهذا ما تريدين
• هل هذا الذي تريدينه
• هل هي ما تريد
• أهذا ما تريدونه

Is this what you want?
هل هذا ما تريده ؟

Is this what you want FROM ME?
هل هذا ما تريده مني ؟

Is this what you want me to look like?
هل هذا ما تريد مني أن تبدو عليه؟

Is this what you want?
أهذا ما تريده ؟

- Is this what you want, huh? - Stop it! Stop!
ـ أهذا ما تريدينه ـ توقف ، توقف

So, Is this what you want?
إذاً ، هل هذا ما تريدينه ؟

Is this what you want as well?
هل هذا ما تريده أيضاً؟

Is this what you want?
هل هذا ما تريده

Is this what you want for him?
هل هذا ما تريده له ؟

Lester, Is this what you want?
ليستر , هل هذا ما تريده ؟

Is this what you want to die doing?
هل هذا ما تريد فعله وأنت تموت؟ ألقي المُسدس.

Is this what you want?
هل هذا ما تريد ؟ ؟

Is this what you want, Lemon, to breathe life into another human being just to spend the rest of your days slowly sucking it out of them?
(أهذا ما تريدينه (ليمون تتنفسين الحياة عبر إنسان آخر حتى تمضين آخر أيامكِ وأنتِ تأخذينها ببطىء منهم؟

- We will. - Is this what you want, Kate?
هل هذا ما تريدينه, (كيت)؟

Is this what you want to talk about, our imaginary love affair?
هل هذا ما تريدين التحدث عنه علاقة الخيال العابرة ؟

Yeah? Is this what you want?
آوه حسناً، هل هذا ماتريدينه ؟

Look at these girls. Is this what you want?
انظر لكلّ هؤلاء الفتيات أهذا ماتريده ؟

Look at this shit. Is this what you want?
انظر الى هذه القذارة هل هذا ماتريد

Is this what you want?
هل هذا ماتريده ؟

Is this what you want to see?
هل هذا ماتريدين رؤيته ؟