"is this why" - Translation from English to Arabic

• ألهذا السبب
• هل هذا سبب
• هل لهذا السبب
• هل هذا السبب
• هل هذا هو سبب
• الهذا
• أهذا سبب
• هل هذا لماذا
• أهذا هو سبب

Is this why you hired a housekeeper, to watch you do housework?
ألهذا السبب وظفتي مدبرة منزلية لتراقبك وأنتِ تنظفين المنزل؟

Is this why you've been so weird and moody, lately?
ألهذا السبب تتصرف بغرابة ومتقلب المزاج مؤخراً؟

Is this why all your students say your knowledge of history is... so amazing?
هل هذا سبب أن كل تلاميذك يقولون أن معرفتك بالتاريخ مذهلة؟

So Is this why you wanted to see me, to come clean?
إذاً هل هذا سبب رغبتك برؤيتي, لتعترفي؟

No, it's not. Is this why you cut your hair?
لا، إنه ليس كذلك هل لهذا السبب قصصت شعرك؟

Is this why you call me Weird Greg?
هل هذا السبب اللذي يجعلك تسميني الغريب غريغ

hey, Is this why you were getting makeup tips from the prostitute in the holding cell?
هل هذا هو سبب أخذك نصائح مكياج من العاهرة التي نحتجزها في الزنزانه ؟

Is this why you're pushing Toby to sign this agreement?
الهذا كنت تدفع توبي ليوقع الاتفاقية ؟

And it forces me to ask the question-- Is this why our once-great nation is going down the crapper?
وهذا يُجبرني على طرح سؤال أهذا سبب تدنو أمتنا العظيمة للحضيض؟

Is this why you've been running around, being all crazy and acting weird?
هل هذا لماذا تم تشغيل حولها، و يجري كل مجنون وتتصرف غريب؟

Okay, Is this why you have the video surveillance and the steel-reinforced door?
حسناً، ألهذا السبب تضعين كاميرا المراقبة والأبواب المدعمة بالحديد؟

Is this why,Because I Could've Blown Your Cover?
ألهذا السبب , لأنني قد أكشف ما تخبئينه ؟

Okay, Is this why you brought me down here, to insult my show?
حسناً، ألهذا السبب جلبتني إلى هنا، لتُهيني برنامجي؟

I'm sorry. Is this why we came here?
أنا آسف، هل هذا سبب مجيئنا إلى هنا؟

Is this why you're doing so well in school?
هل هذا سبب نجاحك في المدرسة بتفوق؟

I just need a new pair of pants ... Is this why you brought me down here?
احتاج فقط لزوم من الملابس الداخلية الجديدة... هل هذا سبب إحضارك لي إلى هنا؟

Is this why we aren't keeping up with the house payment?
هل لهذا السبب نحن متأخرون في تسديد ديون البيت؟

Is this why Clay Williams is in town?
هل لهذا السبب كلاي ويليامز في المدينة

Is this why you wanted to stay in Rosewood?
هل هذا السبب الذي جعلك ان تجلسي في روزوود

Is this why you don't want to take steroids?
هل هذا السبب في انك لا تريدي ان تاخذي المنشطات؟

So Is this why you texted us all down here?
إذا هل هذا هو سبب دعوتك لنا جميعا هنا؟

Is this why you're so confident that you'll win?
الهذا كنت واثق انك ستربح ؟

Wait, Is this why we had to go there?
مهلا، أهذا سبب مُغادرتُنا إلى هُناك؟

Is this why you came to Central City?
هل هذا لماذا جئت إلى مدينة الوسطى؟

Is this why you didn't show up to our meeting?
أهذا هو سبب عدم حضوركِ إلى إجتماعنا؟