"is to be found in annex" - Translation from English to Arabic

    • ويرد في المرفق
        
    A tentative schedule of work is to be found in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت للأعمال.
    A tentative schedule of work is to be found in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت للأعمال.
    The geographical composition of the Bureau from 1981 to 2001 is to be found in annex I to the present document. UN ويرد في المرفق الأول لهذه الوثيقة، التكوين الجغرافي للمكتب منذ عام 1981 وحتى 2001.
    35. The President's summary regarding the special segment is to be found in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع ملخص مقدم من الرئيس بشأن الجزء الخاص من الدورة.
    A tentative schedule of work is to be found in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت للأعمال.
    A tentative schedule of work is to be found in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت للأعمال.
    50. The declaration by civil society organizations which participated in the Conference is to be found in annex IV. UN 50- ويرد في المرفق الرابع بهذا التقرير الإعلان الصادر عن منظمات المجتمع المدني التي شاركت في المؤتمر.
    A summary of that discussion on an article-by-article basis is to be found in annex I to the present report. UN ٢٤ - ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير موجز لتلك المناقشة على أساس كل مادة على حدة.
    The draft General Decision on Administrative, Financial and Programme Matters for consideration and adoption by the Executive Committee is to be found in annex IX. UN ويرد في المرفق التاسع مشروع القرار العام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية المعروضة على نظر واعتماد اللجنة التنفيذية.
    59. A summary of the special segment and its three interactive dialogue sessions prepared by the President of the Conference is to be found in annex I. UN 59- ويرد في المرفق الأول بهذا التقرير موجز عن مداولات الجزء الخاص وجلساته الثلاث للحوار التفاعلي أعده رئيس المؤتمر.
    60. The lists of speakers at the round tables is to be found in annex II. UN 60- ويرد في المرفق الثاني بهذا التقرير قوائم المتحدثين في اجتماعات المائدة المستديرة.
    62. The declaration by Members of Parliament is to be found in annex III. UN 62- ويرد في المرفق الثالث بهذا التقرير الإعلان الصادر عن أعضاء البرلمان.
    The Chairperson's summary of the work of the AHGE is to be found in annex VI. UN 27- ويرد في المرفق السادس الملخص الذي أعده الرئيس عن عمل فريق الخبراء المخصص.
    A tentative schedule of work is to be found in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني جدول عمل مبدئي.
    A tentative schedule of work is to be found in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني جدول عمل مبدئي.
    A tentative schedule of work is to be found in annex II. The attention of the Preparatory Committee is drawn to the fact that only a few working documents will be made available in all languages during the Preparatory Committee, due to limited capacity for translation. UN ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت للأعمال. ويوجه انتباه اللجنة التحضيرية إلى أنه لن يتاح سوى عدد قليل من وثائق العمل بجميع اللغات أثناء انعقاد اللجنة التحضيرية، وذلك بسبب محدودية قدرة الترجمة.
    The Chairperson's summary of the work of the Ad Hoc Group of Experts is to be found in annex V. UN 28- ويرد في المرفق الخامس الملخص الذي أعده الرئيس عن عمل فريق الخبراء المخصص.
    A list of speakers at the 5th, 8th and 9th plenary meetings is to be found in annex III. UN 40- ويرد في المرفق الثالث قائمة بأسماء المتكلمين في الجلسات العامة الخامسة والثامنة والتاسعة.
    The Chairperson’s summary of the work of the Ad Hoc Group of Experts is to be found in annex VI. UN 21- ويرد في المرفق السادس ملخص الرئيس لأعمال فريق الخبراء المخصص.
    32. The President’s summary of statements made during the special segment is to be found in annex IV. UN 32- ويرد في المرفق الرابع ملخص الرئيس للبيانات التي أُدلي بها أثناء الجزء الخاص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more