But, really, her idea is to get a rock, and so, as soon as she can, she escapes with a rock. | Open Subtitles | ولكن في الحقيقة فإن مشروعها هو الحصول على الصخور، وهكذا، فإنها في أقرب وقت يمكن أن تهرب مع صخرة. |
All that I ask is to get to take that bitch with me. | Open Subtitles | كل ما أسأله هو الحصول على اتخاذ تلك الكلبة معي. |
Ray, my job is to get you the best deal possible. | Open Subtitles | راي ، وظيفتي هي أن أحصل لك علي افضل صفقة |
However, the wish of the sponsors is to get the broadest possible support for the draft resolution. | UN | بيد أن رغبة مقدمي مشروع القرار هي الحصول على أوسع تأييد ممكن لمشروع القرار. |
All we need is to get our tickets from this automatic French ticket dispenser. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاجه هو أخذ تذاكرنا من هذا الموزع الآلي الفرنسي للتذاكر |
The only way to protect you is to get this story into the press. | Open Subtitles | السبيل الوحيد لحمايتك هو إيصال قصّتك للصحافة. |
- I-I would, but currently, I lack credibility, so the only way to fix this and turn it around is to get Voss and prove that my case was scuttled from the inside. | Open Subtitles | أفتقر إلى المصداقية لذا الطريقة الوحيدة لأصلاح هذا و قلب الأمر هو الوصول إلى فوس |
Best course of action is to get this ship to shore before something else goes wrong. | Open Subtitles | أفضل مسار للعمل هو للحصول على هذه السفينة إلى الشاطئ قبل شيء آخر يذهب على نحو خاطئ. |
So the only way to see if it works is to get close enough to be screwed if it doesn't. | Open Subtitles | لذا فإن الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كان يعمل هو الحصول على وثيقة بما يكفي لتكون مشدود إذا لم يفعل ذلك. |
Our only play is to get the proof we need so we can arrest Chen. | Open Subtitles | أملنا الوحيد هو الحصول على الدليل الذي نحتاجه حتى نتمكن من إلقاء القبض على تشن |
is to get other people to do his dirty work for him. | Open Subtitles | هو الحصول على أشخاص آخرين للقيام بالاعمال القذرة بدلا منه. |
Because all I want is to get adopted, so I can finally stop being alone. | Open Subtitles | لأن كل ما أريده هو الحصول على اعتمد، حتى أستطيع أن تتوقف أخيرا يجري وحده. |
The smart move for everybody is to get vaccinated. | Open Subtitles | التصرف السليم الواجب على الجميع هو الحصول على اللقاح |
And it's pretty amazing how easy it is to get porn on-the-go these days. | Open Subtitles | وأنهلأمرمدهشكيف انه منالسهلجدا هو الحصول على الاباحية على الحركة والتنقل في هذه الأيام |
My advice is to get involved in an after-school activity. | Open Subtitles | نصيحتي هي أن تشاركوا في نشاطات ما بعد المدرسة. |
Our mission is to get the bank info from the valecross safe. | Open Subtitles | مهمتنا هي الحصول على معلومات البنك من فالكروس آمنة. |
Now, the exact object of the game is to get the other participants to unknowingly look at your testicles and/or penis. | Open Subtitles | نعم أنا جاد والآن ,الهدف الأساسى من اللعبة هو أن تجعل المشاركين الآخرين ينظروا إلى قضيبك أو خصيتك فجأة |
The goal is to get the egg in the bowl. | Open Subtitles | الهدف هو أن تضع البيض في الطبق انظر,لقد أمضيت سنوات في وظيفة |
The whole reason you go to work is to get away from your family. | Open Subtitles | السبب من وراء ذهابك للعمل هو أن تهرب من عائلتك |
The jammer's job is to get through the opposing blockers, and for every skater she passes, she gets a point. | Open Subtitles | وظيفة المشوشة هو الحصول من خلال حاصرات معارضة، ولكل متزلجة تنجح، تحصل على نقطة |
The only issue here is to get the Joyful Toy Company to close. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هنا هى ان نجعل شركة الدمى تُغلق |
The main objective is to get women to work more hours. | UN | والهدف الأساسي هو جعل النساء يعملن لعدد أكبر من الساعات. |
But sometimes the wisest thing is to get the hell out of dodge. | Open Subtitles | لكن في بعض الأخيان, أحكم شيء نفعله هو الخروج من الأمر برمته. |
The whole point of kidnapping is to get money, right? | Open Subtitles | الغرض من الخطف هو أن تحصل على المال، أليس كذلك؟ |