"is try to" - Translation from English to Arabic

• هو محاولة
• هو أن أحاول أن
• هو أن نحاول
• هو المحاولة

All I can do is try to talk him out of it.
كل ما بوسعي فعله هو محاولة التحدث إليه للعدول عن ذلك

Otherwise, all she's going to do is try to stop us.
وإلا خلاف ذلك كل ما ستفعله هو محاولة إيقافنا

All I've ever done is try to protect you, what I'm trying to do now.
كل ما قمت به هو محاولة حمايتك، هذا ما أحاول أن أقوم به الآن.

The only thing we've done is try to save you.
الشيء الوحيد الذي فعلناه هو محاولة حمايتك.

First thing I would do is try to find another producer.
أول شئ سأفعله هو أن أحاول أن أجد منتج آخر

All we can do is try to show, by way of example, what we feel is the right thing to do.
وكل ما نستطيع أن نفعله هو أن نحاول أن نبين، عن طريق القدوة، ما نــــراه الشيء المستصوب القيام به.

But what I can do is try to clean up this mess.
لكن ما أستطيع فعلة هو محاولة تنظيف هذة الفوضى

All I've done my whole life is try to take care of you, to protect you.
كل ما فعلته طوال حياتى هو محاولة الاهتمام بشئونكِ و حمايتكِ

What he does is try to create a glossary of radical heroes who the new movement he wants to build should emulate.
ما يفعله هو محاولة لخلق معجم من الأبطال الذين جذرية الحركة الجديدة انه يريد بناء يجب الاقتداء.

All anyone ever does is try to copy off me.
كل مايفعله الجميع هناك هو محاولة نسخ إجابتي

What you've done is try to sleep your way to the top after failing at a myriad of jobs we gave you out of pity.
ما فعلته هو محاولة شق طريق نحو القمة بعدما فشلتِ في عدد لا يحصى من الوظائف التي أسندناها إليكِ بدافع الشفقة

All that we can do right now is try to slow its spread with treatment.
كل ما يمكننا القيام به الآن هو محاولة إبطاء انتشاره بالعلاج

All you can do is try to do better.
كل ما نستطيع فعله هو محاولة فعل شيء أفضل

What you need to do first is try to embolize the vessels fetoscopically.
ما عليك فعله أولاً هو محاولة السدّ الشرياني للأوعية الدموية المرضيّة عبر تنظير للجنين

All we can do is try to push all the right buttons and hope for the best.
كل ما يمكننا القيام به هو محاولة القيام بالأمر بالشكل الصحيح ونأمل للافضل

The least you could do is try to find something you like about them.
أقل ما يمكن القيام به هو محاولة تجد ما تريد عنهم.

All I can do is try to do my best, be a friend, and do right by you, Danny.
كل ما يمكنني فعله هو محاولة قيامي بأفضل ما لدي أكون صديقة ، ,وأتواجد بجانبك داني

All I can do is try to be a better mother.
كل ما أستطيع فعله هو أن أكون أما أفضل وكل ما أستطيع أنا فعله هو محاولة مسامحتك

All I can really do is try to... understand what happened and... why I made the choices I made.
كل ما أستطيع فعله هو أن أحاول أن أتفهم ما حدث وأسباب انتقاء الاختيارات التي انتقيتها

The best we can do is try to contain him.
أفضل ما يمكننا أن نفعله هو أن نحاول إحتوائه.

The only thing you can do is try to take positive steps.
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو المحاولة لإتخاذ الخطوات الإيجابية.