"is wait" - Translation from English to Arabic

• هو الانتظار
• هو الإنتظار
• هو الأنتظار
• هو إنتظار
• هو انتظار
• الان هو
• إنتظارُ
• هو أن ننتظر

All we have to do is wait. Won't be long.
كل ما علينا فعله هو الانتظار لن يطول الأمر

Well, at least all we have to do is wait for Ollie and the rest of them to get here.
حسنا، على الأقل كل ما لدينا القيام به هو الانتظار لتصنيفه رقم و بقية منهم للحصول على هنا.

All we can do is wait until we hear from them.
كل ما يمكننا القيام به هو الانتظار حتى نسمع منهم.

I suppose all we can do now is wait.
أفترض بأن كل مانستطيع فعله الآن هو الإنتظار

Now all they need to do is wait until the butterfly numbers ... reach truly impressive proportions.
الآن كُل ما يحتاجون لفعله هو الإنتظار حتى تصل أعداد الفراشات إلى نسبٍ ذات فعالية.

It's done. All we can do now is wait.
أنه تم كل مايمكننا فعله الآن هو الأنتظار

I wish we could give you something more to hold on to, but all we can do right now is wait.
اتمنى لو كان بإمكتانا اعطاوكم ,شيئا من الامل لتتمسكوا به .لكن كل ما يمكننا فعله الان هو الانتظار

The best thing to do is wait until we get a full report from the doctors there, and then we can consider our next step.
أفضل شيء لفعله هو الانتظار إلى أن نحصل على تقرير كامل من الأطباء، ثم يمكننا التفكير في خطوتنا القادمة.

Right now, all we can do is wait.
في الوقت الراهن، كل ما نستطيع ان نفعله هو الانتظار

All they got to do is wait us out.
كل ما عليهم القيام به هو الانتظار حتى نخرج.

The safest thing to do is wait in your pod.
الشيء الآمان هو الانتظار في كبسولة إنقاذ

I'm gonna be out in a blink, and I'm gonna come back. All you have to do is wait for me.
سأغيب قليلاً ولكنني سأعود كل ما عليكِ فعله هو الانتظار.

The sun's almost down, all we have to do is wait.
الشمس غربت تقريبا, كل ما علينا فعله هو الانتظار

Later, when you're dealing with the consequences, the only thing you can do is wait and hope.
ولاحقاًتتعاملمعالعواقب و كل ما يمكنك فعله هو الانتظار و الأمل

I guess the only thing left to do is wait.
أعتقد أن الشيء الوحيد مالتبقى فعله هو الإنتظار

All we have to do is wait and let nature take its course.
كلما ماعلينا فعله هو الإنتظار وترك الطبيعه تأخذ مساراها

He's treating Sandhya, and for now, all we can do is wait.
إنه القائم على معالجة سانديا, حالياً كل ما نستطيع فعله هو الإنتظار

How many times have you told me that sometimes the best thing to do is wait, each crime teaches you something new?
كم مرة أخبرتني أنه أحيانا أفضل شيء لنفعله هو الإنتظار و أن كل جريمة تعلمكم شيئا جديدا؟

-They don't know who they're dealing with - So all we can do is wait.
هم لا يعلمون مع من يتعاملون إذا كا يمكننا فعله هو الإنتظار

All we do now is wait for that phone to ring and the money to roll in.
كل ما علينا فعله هو الأنتظار ليرن الهاتف ونجني المال

All we gotta do is wait for the re-up.
كل ما علينا فعله هو إنتظار عملية التسليم

All it can do is wait for one to slip and fall.
كُل مايُمكنه القيام بهِ هو انتظار .أن ينزلِقَ أحدهم و يسقط

All he'd have to do is wait outside any fast-food restaurant and eat us on the way in.
متأكّد. كُلّ هو يَجِبُ أَنْ إنتظارُ خارج أيّ مطعم طَعام جاهزِ ويَأْكلُنا في الطّريق في.

Now all we can do is wait and hope that she pulls through.
كلّ ما علينا فعله الآن هو أن ننتظر ونأمل أن تنجُ