"is we're" - Translation from English to Arabic

• هو أننا
• هي أننا
• هو اننا
• هي اننا
• هو أنّنا
• أننا نمثل
• هو نحن
• يحدث اذا

Okay, so, what's going on is we're changing things up.
حسناً ، الذى سيحدث هو أننا سنقوم بتغيير الأشياء

The only thing that matters is we're going out the way we came in with a big fucking bang.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أننا سوف نرحل بالطريقة التي قدمنا بها إلى ذلك العالم بإنفجار عظيم

Look, the point is, we're not gonna get her off this guy.
انظروا، المقصود هو أننا لن نستطيع أن نبعدها عن هذا الفتى

Yeah, I saw that, but the problem is we're halfway through a semester, and half a fail is still pretty bleak.
أجل , أرى ذلك ، و لكن المُشكلة هي أننا بمنتصف الفصل الدراسى. و نصف الرسوب يمنحك أملاً ضئيلاًً.

So what are we doing about it? What we're doing is we're working on the warrants.
ما نفعله نحن هو اننا نعمل على مذكرات التفتيش

MJ, RIP. The problem is, we're not in her inner circle.
المشكلة هي اننا لسنا ضمن دائرتها الداخلية

What my sister means is, we're not sure we're really following you.
ما تعنيه أختي هو أننا لسنا متأكدين من أننا نفهمك.

The important thing is, we're making progress towards a united front, an interplanetary alliance that could see us gain entry into the League of Autonomous Worlds.
الشيء المهم هو أننا نحرز تقدما نحو جبهة موحدة، وهو تحالف بين الكواكب يمكن أن نرى لنا دخول

What's so great is we're training a whole new work force, and new generation, in sustainable technology.
الأمر الرائع بحق هو أننا ندرب قوى عاملة جديده وجيلاً جديداً في التقنية المستدامه

So what we're gonna do is we're gonna lodge open your throat and dangle a piece of meat in front of your throat.
لذلك ما نحن ستعمل به هو أننا ستعمل لودج فتح الحلق واسترخى قطعة من اللحم أمام حلقك.

No, what my brother needs to realize is we're not running reverse-mortgage scams on retirees in North Lauderdale with our dad.
كلا، ماعلى أخي فهمه هو أننا لا ندير العقارات في شمال لودرديل مع والدنا.

All I can tell you is we're not all like Nieman.
كل ما يمكنني قوله لكم هو أننا ليس كل مثل نيمان.

There's a reason his cover is we're estranged and parents are dead.
هناك سبب لكون غطائه هو أننا مبعدون .ووالدينا ميتين

All I know is we're out here in the middle of nowhere, okay?
كُل ما أعلمه هو أننا بالخارج هنا في منطقة مجهولة

All I'm saying is, we're better together than we are apart.
كل ما أريد قوله هو, أننا أفضل مجتمعين من أن نكون منفصلين.

The reason we brought you here is we're in a huge shit storm because of you two.
سبب إحضارنا لكم هنا هو أننا في معضلة كبيرة بسببكما

We need to identify him, figure out who it is we're dealing with.
نحن بحاجة للتعرف عليه، معرفة من هو أننا نتعامل مع.

I can't stop the curse, so the plan is we're gonna let it run its course.
لا أستطيعُ إيقاف اللعنة لذلك فإن الخطة هي أننا سنجعلها تُكمل عملها

Well, the truth is we're not actually fishermen...
حسناً الحقيقة هي أننا لسنا صيادين حقيقيين

Look, the point is, we're not rich.
انظروا, ما اردت قوله هو اننا لسنا اغنياء

You're overplaying your hand because you think we're desperate, but the truth is we're just desperate enough to trade a $40,000 car for a $2,000 piece of crap.
كنت محاولا تكريس سطوته الخاص بك لأنك تعتقد نحن يائسة، ولكن الحقيقة هي اننا فقط يائسة بما يكفي للتجارة

Well, the good news is we're back on our feet, and we're days away from having this whole trial business behind us.
حسناً، الخبر السار هو أنّنا عدنا لنقف على أقدامنا، ونحن على بعد أيام لنضع مسألة المحاكمة برمتها وراءنا.

What my associate is getting at is we're two huge law firms, perfectly designed to kick your ass.
ما يقصده مساعدي أننا نمثل شركتي محاماة ضخمتين بإمكانات قادرة تماماً على الإطاحة بكم

Thing is, we're not even supposed to be here.
، الأمر هو .نحن لسنا حتى من المفترض أن نكون هنا

All right, guys. So what's happening is we're gonna fucking make Nicole feel like the bitch she is.
حسنا ياشباب مالذي سوف يحدث اذا كلنا كنا سوف نفعلها مع نيكول