"is when you" - Translation from English to Arabic

• هو عندما
• هو عند
• هي عندما
• هو حين
• هو متى
• هو الوقت الذي
• هي حين
• هو حينما

No, no, the worst thing is when you ask Alan,
لا، لا، أسوأ شيء هو عندما كنت أسأل آلان،

The only time you're happy is when you're hurting people. Wow.
الوقت الوحيد الذي تكون فيه سعيداً هو عندما تؤذي الناس

Respect is when you take our views seriously.
فالاحترام هو عندما تأخذون أفكارنا بجدية.

Scared-walking is when you're walking, but you're leaning backwards just in case...
خائفة المشي هو عند المشي، ولكن كنت تميل إلى الوراء فقط في حالة...

Jealousy is when you worry about how you compare to someone.
الغيرة هي عندما تشغل بالك في مقارنة نفسك بشخص ما

The only time Ymir ever shows some effort is when you're in trouble.
.إنّ الوقت الوحيد الذي تقوم فيه ييمير ببذل أيّ مجهود هو حين تكونين في مأزق

The only thing to worry about is when you run out of company, sir.
الامر الوحيد الذي عليك القلق من أجله هو متى ستخرج من الشركة ، سيدي

I'm about to get married across the street, and this is when you decide to show up?
عبر الشارع، وذلك هو الوقت الذي قررت فيه أن تراني؟

Where I come from, plan B is when you leave your baby daughter in the woods during bear season.
من حيث أتيت، الخطة البديلة هي حين تترك .طفلتك الرضيعة في الغابة خلال موسم الدببة

The only time you ever tell me you love me is when you need something from me.
المرة الوحيدة التي تخبر أي وقت مضى لي تحب لي هو عندما تحتاج إلى شيء من لي.

The point is when you're walking in the dark you don't know the answer, but you have an instinct for how to move forward.
المغزى هو عندما كنت تمشي في الظلام كنت لا تعرف الإجابة ولكن لديك غريزة لكيفية المضي قدماً

But if you do this, Liam, if you pull that trigger, that is when you are really failing Dad.
ولكن إذا قمت بذلك، ليام، إذا سحب هذا الزناد، و هذا هو عندما كنت عدم حقا يا أبي.

My favorite part is when you ate too much cake, and then you puked in that cute guy's hair.
جزئي المُفضل هو عندما تناولتِ الكثير من الكعك ومن ثم تقيأتِ على شعر ذلك الرجل الوسيم

What I really want to know from you is, when you were called out to assist her, why you did the absolute minimum required and why her friend's ringing me at home at four o'clock in the morning to come out and do your job for you.
ما أريد معرفته منك حقاً هو عندما طلبت المساعدة لماذا قمتِ بشيء لن يحدث ابداً لماذا صديقتها اتصلت علي بالمنزل

The kind of lonely I'm talking about is when you feel you've got nothing left.
نوع الوحدة الذي أتحدث عنه هو عندما تشعر أن لم يعد لديك شيء

Like how it is when you make a new girlfriend.
مثل كيف هو عند جعل صديقته الجديدة.

The third kind is when you make contact.
النوع 3 هو عند اجراء إتصالات معهم

A sacrifice is when you get nothing in return.
التضحية هي عندما لا تحصل على شيء بالمقابل

The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see that there might be another way to look at it that you have not been shown.
الثورة الأولى هي عندما تغيّر رأيك حول طريقة نظرتك للأشياء وتدرك أن ثمّة طريقة أخرى للنظر إلى ذلك لم تظهر من قبل

No. No, no, no. Lucid dreaming is when you talk to yourself in your dreams.
كلا الحلم الصافي هو حين تحدثين نفسك في احلامك

I guess my only question is when you planning on killing me?
أعتقد بأن سؤالي الوحيد هو متى تخططين لقتلي

This is when you're supposed to tell me some story about a princess in the 15th century who loses her duke to cholera, but how it all was okay.
هذا هو الوقت الذي من المفترض أن تقول لي قصة ما حول أميرة من القرن الخامس عشر التي فقدت دوقيتها بسبب الكوليرا

The only way you guys ever enjoy yourselves is when you're hurting somebody.
الطريقة الوحيدة التي تمتّعون بها أنفسكم يا شباب هي حين تآذون الآخرين

The point is when you're wound as tight as we are, you're bound to snap.
مقصدي هو حينما تكون مجروح، ونكون مع بعضا البعض انت ملزم للعض