| Ah! I can't get anything today! What is wrong with me? | Open Subtitles | لا أستطيع الحطول على أي شيئ اليوم ما خطبي |
| Oh, I know exactly what is wrong with me and I still can't reel it in. | Open Subtitles | أعرف تماما ما خطبي ولازلت لا أستطيع حله. |
| And then maybe you could tell me what the hell is wrong with me,'cause it seems like you know so much about me. | Open Subtitles | و بعدها ربما يمكنكما أن تخبراني ما خطبي, حسناً؟ لأنه يبدو و كأنكم تعرفون الكثير عني |
| Ugh, what is wrong with me lately? | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، ما هو الخطأ معي في الآونة الأخيرة؟ |
| What is wrong with me? | Open Subtitles | ما هي مشكلتي ؟ |
| "What is wrong with me that I just have | Open Subtitles | "ما هو الخطأ فيّ بأنّني فقط عِنْدي |
| - What is wrong with me? - I keep trying to write to Caroline, but I'm choking. | Open Subtitles | لذلك اصمت حيال الامر ما خطبي ؟ |
| Mm, it's terrible. I don't know what the fuck is wrong with me. | Open Subtitles | إنه رهيب، لا أعرف ما هو خطبي اللعين. |
| What the fuck is wrong with me? | Open Subtitles | ما خطبي بحق السماء؟ مهلاً، مهلاً! |
| What is wrong with me? | Open Subtitles | ما هو خطبي ؟ التحكم بالهواء |
| What is wrong with me? | Open Subtitles | ، ما خطبي ؟ في أعماقي |
| What the hell is wrong with me? | Open Subtitles | ما هو خطبي بحق الجحيم؟ |
| What is wrong with me for ever fucking being with you! | Open Subtitles | ما هو الخطأ معي ل في أي وقت يكون سخيف معك! |
| What is wrong with me? | Open Subtitles | ما هي مشكلتي ؟ |
| What the hell is wrong with me? | Open Subtitles | ما هي مشكلتي ؟ ! |
| I want to know what is wrong with me! | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هي علتي ! |
| What is wrong with me? | Open Subtitles | ما هو خطبى ؟ |
| What is wrong with me? | Open Subtitles | ما الذي دهاني ؟ |
| What the hell is wrong with me? | Open Subtitles | ما هو العيب في بحق الجحيم! ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 