"is yes" - Translation from English to Arabic

• بنعم
• هو نعم
• هي نعم
• بالإيجاب
• هى نعم
• هي أجل
• هو أجل

The question is, is the ABM Treaty still suitable for the current international situation? My answer is yes.
السؤال هو هل ما زالت المعاهدة تناسب الوضع الدولي الحالي؟ إجابتي على السؤال بنعم.

If the answer is yes then it submits a criminal notification to police bodies.
وفي حالة الإجابة بنعم تقوم الإدارة بتقديم إخطار جنائي إلى سلطات الشرطة.

I'm saying in both cases, the answer is yes.
أنا أقول في كلتا الحالتين، الجواب هو نعم.

Is there any way out of this impasse? In my opinion, the answer is yes.
فهل من مخرج من هذا المأزق؟ الجواب في رأيي هو نعم.

If you're thinking it's a firearm, the answer is yes.
إذا كنتِ تظنين أنّه سلاح ناري. فالإجابة هي نعم.

Many scholars, as well as members of the public at large have argued for decades that the answer is yes.
وقد جادل الكثير من الباحثين وكذلك أفراد الجمهور بوجه عام منذ عقود على أن الرد على هذه المقولة هو بالإيجاب.

If your answer to question 12 above is yes, please answer the following questions:
إذا أجبتم بنعم على السؤال 12 أعلاه، يرجى الإجابة على الأسئلة التالية:

If the answer to 2.1 is yes, please respond yes to 2.3.
ذا كان الرد على السؤال 2-1 بنعم، الرجاء الرد بنعم على السؤال 2-3.

If the answer to 3.2 is yes, please respond yes to 3.4.
ذا كان الرد على السؤال 3-2 بنعم، الرجاء الرد بنعم على السؤال 3-4.

If the answer to 3.2 is yes, please respond yes to 3.8.
ذا كان الرد على السؤال 3-2 بنعم، الرجاء الرد بنعم على السؤال 3-8.

But there cannot be two different answers to that question according to the body involved. It is either yes or no, and if it is no in Geneva, then it is no in New York, and if it is yes in Geneva it is yes in New York.
ولكن لا يمكن أن توجد إجابتان مختلفتان على ذلك السؤال وفقاً للهيئة المعنية، فإما أن يكون الرد بنعم أم بلا، فإذا كان لا في جنيف، يكون لا في نيويورك، وإذا كان نعم في جنيف، يكون نعم في نيويورك.

From a constitutional standpoint, does our statute make it possible for us to refer a certain number of cases? The answer is yes.
فمن الناحية الدستورية، هل يسمح لنا نظامنا الأساسي بإحالة عدد من القضايا؟ الجواب هو نعم.

Hey, for a million reasons the answer to that question is yes.
مهلا، لأسباب مليون الجواب على هذا السؤال هو نعم.

It is, yes, but that's not the interesting thing about it.
هو, نعم, ولكن هذا ليس الشيء المثير للاهتمام حول هذا الموضوع.

If you're asking whether I reported you, the answer is yes.
إن كنت تسألين عما إذا قمت بالإبلاغ عنك، جوابي هو نعم

If you're asking do I know her,the answer is yes.
إن كنت تسألين إن كنت أعرفها، فالإجابة هي نعم.

So, if you're asking me if I think she deserves to die, my answer is yes.
لذا اذا سئلتني هل تستحق شانيل الموت إجابتي هي نعم

Now I'm gonna keep this in the form of a request, but the only fucking answer I want to hear is yes.
الان انا سابقي هذا في صيغه الطلب ولكن الاجابه الوحيد التي اود سماعها هي نعم

If the answer is yes, please describe in detail the methodology used to monitor the price of illicit drugs at the retail level.
إذا كان الجواب بالإيجاب فيرجى تقديم وصف تفصيلي للمنهجية المتبعة في رصد أسعار المخدرات غير المشروعة على مستوى البيع بالتجزئة.

If the answer is yes, please describe in detail the methodology used to monitor the price of illicit drugs at the wholesale level.
إذا كان الجواب بالإيجاب فيرجى تقديم وصف تفصيلي للمنهجية المتبعة في رصد أسعار المخدرات غير المشروعة على مستوى البيع بالجملة.

I know what you thinking, and the answer is yes, playboy.
أعلم بماذا تفكر والإجابة هى نعم. هيا اذهب يا خلبوص

- That's a poorly-phrased question, but I suppose the answer is yes.
هذا سؤال مصاغْ بشكل سيء لكن أعتقد ان الإجابه هي أجل

The answer to the question that you're afraid to say out loud is... yes.
جــواب السؤال الذي تخشين قوله بصوت مرتفع هو أجل