"is your home" - Translation from English to Arabic

• هو منزلك
• بيتُكَ
• هو بيتك
• هو منزلكِ
• هو موطنك
• هو وطنك
• هي بيتك
• بيتُكِ
• هو منزلكم
• هي منزلك
• هذا منزلك

You keep thinking that this place is your home, you know.
انت تفكر دائما ان هذا المكان هو منزلك,انت تعرف.

Face it, this is your home. It's your family.
واجه الأمر ، هذا هو منزلك إنها عائلتك

Now, look, your home is your home and that is where you belong, all right?
منزلك هو منزلك وهو المكان الذي تنتمي إليه، حسناً؟

After all, Mr. Ward, this is your home.
رغم ذلك , يا سيد وارد . هذا بيتُكَ

Well, from now on, this house is your home.
حسناً من الآن وصاعداً هذا المنزل هو بيتك

I mean, back on the street, which is your home.
أقصد أن أعيدك للشارع والذي هو منزلكِ

This is your home now.
‏هذا هو موطنك الآن. ‏

Sucking up to my son, sucking up to my wife, pretending like this is your home.
تحوم حول إبني ، تحوم حول زوجتي كأن هذا هو منزلك

My home is your home, if you pay good price.
منزلي هو منزلك إذا دفعت سعر جيّد.

I thought you were taking me home That is your home.
هذا هو منزلك ، حسنا إنه منزلك الجديد

You're a minor. You're in my custody. My home is your home too.
-أنت قاصر و تتبع لرعايتي و منزلي هو منزلك أيضا

Look, this is your home now.
.. اسمع، هذا هو منزلك الآن

This is... This is your home now, OK?
هذا هو منزلك الآن

This is your home if you want it to be.
هذا هو منزلك أذا أردت ذلك

Goliath, this is your home as well as my headquarters.
جالوت، هذا بيتُكَ بالإضافة إلى مقرِي.

This is your home too.
هذا بيتُكَ أيضاً.

Our home is your home, and that makes it her home.
بيتنا هو بيتك. وهذا يجعله بيتها هي أيضًا.

This world is your home.
هذا العالم هو منزلكِ.

This is your home, Kaena.
هذا هو موطنك يا كاينا

This is your home son.
هذا هو وطنك يا ابني

And I think that this town is your home.
وأعتقد هذه البلدة هي بيتك

This is your home now.
هذا بيتُكِ الآن

I wanted to let you know that my home is your home.
أردت إبلاغكم أن منزلي هو منزلكم

The airline, which is your home in the air.
ـ ما خطبك؟ شركة الطيران هي منزلك في السماء.

This is your home now. It is our mission to control your gift.
هذا منزلك الآن ومهمتنا هي التحكم بعطيتك؟