"is your mother" - Translation from English to Arabic

• هل أمك
• هل والدتك
• هي أمك
• هل امك
• هي والدتك
• هو أمك
• هل أمكِ
• هي امك
• هَلْ أمّكَ
• أمُّكِ
• أوالدتك
• امك يا
• هى أمك
• هي أمّك
• هي والدتكِ

Is your mother still alive?
هل أمك لا زالت على قيد الحياة؟

Is your mother still living?
هل أمك المذيع لا تزال على قيد الحياة؟

Good morning, Is your mother in? Are your ready?
صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟ هل أنت مستعد؟

Hi, honey. Is your mother home?
أهلا يا حبيبتى هل والدتك بالمنزل ؟

In other words, are you sure the detective Is your mother?
بكلمات أخرى ، هل أنتِ واثقة أن المُحققة هي أمك ؟

Is your mother, a woman who would sacrifice anyone for her own gain, worth dying for?
هل امك, المراه التي ضحت بكل شي من اجل مصالحها

Yeah, yeah, that the only person to ever sit in your face Is your mother.
الشخص الوحيد الذي سوف يكون دائماً أمام وجهك هي والدتك.

The important thing Is your mother can never find out what you did to each other.
الشيء المهم هو أمك لا يمكن أبدا أن يجد ما فعلتم مع بعضها البعض.

Is your mother still a lizard?
هل أمك لا تزال سحلية؟

Charles... Is your mother using you for her own dashed dreams?
تشارلز... هل أمك تستخدمك لتعويض

Is your mother home?
ما هذا؟ هل أمك بالمنزل؟

Is your mother up there?
هل أمك بالاعلي؟

Is your mother a good or poor bowler?
هل والدتك لاعبة بولينغ جيدة أم سيئة؟

Good morning, Is your mother in?
صباح الخير، هل والدتك بالداخل؟

Is your mother still alive?
هل والدتك مازالت حيّة ؟

Hello, son. I'm your father. That lady with the black eye Is your mother.
مرحبأ بني,انا والدك تلك السيدة ذات العين السوداء هي أمك

Is your mother gonna wash these or send'em to the lab?
هي أمك ستعمل غسل هذه أو إرسال 'م إلى المختبر؟

Because the truth is, your mother was gonna complain no matter what I did.
لأن ألحقيقة هي... أمك سوف تتذمر عن مهما فعلت

This is the last time I'll ask you Is your mother a man or a woman?
هذه اخر مرة اسئلك فيها هل امك رجل ام امراه ؟

Like it or not, she Is your mother.
هي والدتك سواء أعجبك الأمر أم لا

The next thing I remember... Is your mother... sitting in my room telling me stories... about this... brilliant, loyal boy... who stuck by her through thick and thin... despite the many, many ways she had failed him.
والأمر التالي الذي أذكره هو أمك جالسة في غرفتي تخبرني قصصا

Little girl, Is your mother fighting the monsters?
أيتها الفتاة الصغيرة، هل أمكِ تقاتل الوحوش؟

Then how great Is your mother to teach you manners like this?
فمن هي امك انتِ التي علمتك ان تتصرفي هذه التصرفات المقرفة

- Uh, I'm Tom Booker. Is your mother around?
أَنا توم بوكير هَلْ أمّكَ هنا ؟

This Is your mother we're talking about here.
هذه أمُّكِ نحن نَتحدّثُ عن هنا.

Is your mother behaving?
أوالدتك متـسايرة ؟

This Is your mother.
هذه امك يا صغيري

The woman I kissed Is your mother. That is... shocking.
المرأة التي قبلتها هى أمك هذا...

Fool. At your age, the only woman you need Is your mother.
مغفّل، في عمرك، المرأة الوحيدة التي تحتاجها هي أمّك.