"ishmael" - Translation from English to Arabic

• إسماعيل
• اسماعيل
• أشماعيل
• إشميل
• اشماعيل
• اشمايل
• أسماعيل

At the invitation of the Committee, a statement was made by Ishmael Beah.
وبدعوة من اللجنة، أدلى إسماعيل بيا ببيان.

I had this little stuffed bear, his name was Ishmael.
كان لي هذا الدب المحشو وكان اسمه إسماعيل

You see, in the book, Ishmael thinks that God directed him to take that job on the whaling ship.
أتعرف ، في ذلك الكتاب ، "إسماعيل" إعتقد أن الله يوجهه لأخذ تلك الوظيفة على متن السفينة

I just think Ishmael's struggle against the whale represents our own journey.
انا فقط اعتقد ان اسماعيل تصارع مع الحوت يمثل رحلتنا

Ishmael can protect themselves and me too.
أشماعيل هو المحراب الوحيد لدينا وأيهاب بحاجه أليه

Happiness and content for the people of Godolphin... delivered from an ancient evil, and gratitude to you, Ishmael...
السعادة , السعادة والطمئنينة لأهل جودولفين تم توصيلة من شر قديم والفضل لك يا إشميل

In remembrance of Ibrahim's willingness to sacrifice his son Ishmael.
في ذكرى إبراهيم الرغبة للتَضْحِية بإبنِه إسماعيل.

He would not be only the god of Israel or of Ishmael alone, but of all men.
إنه ليس فقط رب بنى إسرائيل أو إسماعيل وحدهم

Even Ishmael did not know that God drove him into the desert to be the father of a nation.
حتى إسماعيل لم يكن يعرف أن الله يقوده داخل الصحراء ليؤسس أمه

9. The Chairman, introducing Ishmael Beah, said that Mr. Beah had been born in Sierra Leone in 1980 and that his parents and two of his brothers had been killed in the civil war when he had been barely 11.
الرئيس: قال، وهو يقدم إسماعيل بيه، إن السيد بيه ولد في سيراليون 1980 وقُتل والداه واثنان من أشقائه في الحرب الأهلية ولم يزد عمره عن 11 سنة، وعندما بلغ 13 سنة من العمر اسنتُدعي للخدمة كجندي طفل.

12. The Chairman invited the Committee to put questions to the Executive Director of UNICEF, the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and Mr. Ishmael Beah.
الرئيس: دعا اللجنة إلى طرح الأسئلة على المديرة التنفيذية لليونيسيف وممثل الأمين العام الخاص المعني بأثر الصراع المسلح على الأطفال والسيد إسماعيل بيه.

The meeting was informed by the active contribution of young people from Ghana, Honduras, Norway and the United States and moderated by Ishmael Beah, UNICEF Advocate for Children Affected by War.
واستلهم الاجتماع بالمساهمة النشطة من شباب غانا والنرويج وهندوراس والولايات المتحدة الأمريكية وأداره إسماعيل بيه، المدافع عن الأطفال المتأثرين بالحروب باليونيسيف.

Cain and Abel, Ishmael and Isaac, the Jonas brothers and 1D.
قابيل وهابيل إسماعيل وإسحاق فريق (جوناس براذرز) وفريق (وان دايركشن)

and I said, "No, please call me Ishmael."
وقُلتُ له، "لا، رجاءً أدعني بـ إسماعيل."

Derived from the biblical Ishmael, meaning "His name is God."
مستمد من الكتاب المقدس اسماعيل يعني اسمه الاله

Will he strike Hagar and Ishmael dead?
هل تعتقد أن اسحاق الصغير قادر على الوقوف أمام اسماعيل وأمه؟

Ishmael, I go eat something.
أشماعيل يجب أن تأكل أيهاب لايريدك بالخارج

Ishmael me if they did not see you.
أشماعيل لايجب أن تجعل أيهاب يراك

Oh, Ishmael! Come along, please. The auction is about to begin.
أوه , إشميل , تعالى معى من فضلك المزاد على وشك البدء

You're not back soon... Ishmael and I will be gone.
لو لم ترجع اشماعيل وانا سوف نرحل

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major-General Daniel Ishmael Opande of Kenya as the Chief Military Observer (CMO) of UNOMIL.
إنني أعتزم، بعد إجراء المشاورات المعتادة، أن أعين الماجور جنرال دانييل اشمايل اوباندي من كينيا كبيرا للمراقبين العسكريين في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا.

"Call me Ishmael."
" أدعونى أسماعيل "