"islamic action" - Translation from English to Arabic

• العمل الإسلامي

14. Ali Abu Sukkar, Muhammed Abu Fares, Ibrahim Mashoukhi, Jaafar Hourani, members of Parliament, belonging to the Islamic Action Front.
14- علي أبو سكر ومحمد أبو فارس وابراهيم المشوخي وجعفر الحوراني، أعضاء برلمان، ينتمون إلى جبهة العمل الإسلامي.

Considering the need to ensure an active coordination between the activities carried out by OIC Organs and institutions in the field of Science and Technology in the best interest of the Joint Islamic Action on the subject.
وإذ يضع في اعتباره الحاجة إلى ضمان تنسيق جيد بين النشاطات التي تقوم بها عدد من أجهزة منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها في مجال العلوم والتكنولوجيا وذلك لمصلحة العمل الإسلامي المشترك في المجال المذكور،

DAWA AFFAIRS AND REACTIVATION OF THE COMMITTEE OF CO-ORDINATION OF ISLAMIC ACTION:
شؤون الدعوة وإعادة تنشيط لجنة تنسيق العمل الإسلامي:

He called for supporting the OIC to enable it to assume the role entrusted to it in strengthening joint Islamic Action.
ودعا لدعم منظمة المؤتمر الإسلامي لتقوم بالدور المنوط بها في تعزيز العمل الإسلامي المشترك.

On Dawa activities and the reactivation of the Committee for Coordination of Joint Islamic Action
نشاطات الدعوة وإعادة تنشيط لجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك

On the Strategy for Joint Islamic Action in the Field of Dawa and its implementation mechanism
استراتيجية العمل الإسلامي المشترك في مجال الدعوة الإسلامية وآلية تنفيذها

He called for support for the OIC so that it can perform its mission in promoting joint Islamic Action.
ودعا لدعم منظمة المؤتمر الإسلامي كي تقوم بالدور المنوط بها في تعزيز العمل الإسلامي المشترك.

He called for support for the OIC so that it can perform its tasks of promoting joint Islamic Action.
ودعا لدعم منظمة المؤتمر الإسلامي كي تقوم بالدور المنوط بها في تعزيز العمل الإسلامي المشترك.

DAWA ACTIVITIES AND THE REACTIVATION OF THE COMMITTEE ON COORDINATION OF JOINT Islamic Action
حول أنشطة الدعوة وإعادة تنشيط لجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك

THE STRATEGY FOR JOINT Islamic Action IN THE FIELD OF DAWA AND ITS IMPLEMENTATION MECHANISM
حول استراتيجية العمل الإسلامي المشترك في مجال الدعوة الإسلامية وآلية تنفيذها

CONSIDERING the need to ensure an active coordination between the activities carried out by the OIC General Secretariat and its institutions with the OIC Member States in the field of Science and Technology in the best interest of the Joint Islamic Action;
وبالنظر للحاجة للتحقيق تنسيق فعال بين النشاطات التي تنفذها الأمانة العامة للمنظمة ومؤسساتها في الدول الأعضاء في مجال العلوم والتكنولوجيا لخدمة العمل الإسلامي المشترك على أفضل وجه،

As a member of the Organization of the Islamic Conference, the State supports the Organization in order to enable it to play its role in the development of Islamic Action in favour of Islamic countries.
بالإضافة لذلك فإن الدولة من خلال عضويتها في منظمة المؤتمر الإسلامي تعمل على دعم المنظمة لتمكينها من القيام بدورها في تطوير العمل الإسلامي بما يعود بالخير على الدول الإسلامية.

COMMITTEE FOR COORDINATION OF JOINT Islamic Action
لجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك

1. Requests the Committee for the Coordination of Joint Islamic Action to develop a mechanism for the admission of Islamic organizations that meet appropriate membership criteria.
1- يدعو لجنة تنسيق العمل الإسلامي بوضع آلية تضمن انضمام المنظمات الإسلامية إلى عضويتها إذا توفرت فيها الشروط المناسبة.

THE STRATEGY FOR JOINT Islamic Action IN THE FIELD
استراتيجية العمل الإسلامي المشترك

Considering the need to ensure an effective coordination between the activities carried out by OIC Organs and institutions in the field of Science and Technology in the best interest of the Joint Islamic Action on the subject.
وإذ يضع في اعتبارها الحاجة إلى ضمان تنسيق جيد بين النشاطات التي تقوم بها عدد من أجهزة منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها في مجال العلوم والتكنولوجيا وذلك لمصالحة العمل الإسلامي المشترك في المجال المذكور،

Considering the need to ensure an effective coordination between the activities carried out by OIC Organs and institutions in the field of Science and Technology in the best interest of the Joint Islamic Action on the subject;
وإذ يضع في اعتباره الحاجة إلى ضمان تنسيق جيد بين النشاطات التي تقوم بها عدد من أجهزة منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها في مجال العلوم والتكنولوجيا وذلك لمصالحة العمل الإسلامي المشترك في المجال المذكور،

1/31-DW Dawa activities and the reactivation of the Committee on Coordination of Joint Islamic Action
قرار رقم 1/31 - د حول أنشطة الدعوة وإعادة تنشيط لجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك

2/31-DW Strategy for joint Islamic Action in the field of Dawa and its implementation mechanism
قرار رقم 2/31 - د حول استراتيجية العمل الإسلامي المشترك في مجال الدعوة الإسلامية وآلية تنفيذها

1. Requests the Committee for the Coordination of Joint Islamic Action to develop a mechanism for the admission of Islamic organizations that meet appropriate membership criteria.
1 - يدعو لجنة تنسيق العمل الإسلامي بوضع آلية تضمن انضمام المنظمات الإسلامية إلى عضويتها إذا توفرت فيها الشروط المناسبة.