"isn't always" - Translation from English to Arabic

• ليس دائما
• ليست دائما
• ليس دائماً
• ليست دائماً
• لا يكون دائماً
• لاتكن نفس
• ليس دوماً
• لايكون دائما
• ليست دائمًا

I guess we both learned that doing the right thing isn't always the right thing to do.
أعتقد أننا تعلمنا ذلك فعل الشيء الصحيح ليس دائما الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.

Dealing with an aggressive adversary isn't always about showing strength.
التعامل مع خصم ليس دائما يكون حول عرض القوة

Unfortunately, the truth isn't always what people want to hear.
وللأسف، فإن الحقيقة ليست دائما ما يريد الناس سماعة

Friends working for friends isn't always a good idea.
الأصدقاء يعملون لأصدقاء ليست دائما فكرة جيدة.

You're a good surgeon, Dr. Rhodes, but saving a life isn't always the answer, and you will never be a great surgeon until you understand that.
انك جراح جيد يا د.رودز ولكن المحافظة على حياة المرضى ليس دائماً هو الجواب وانت لن تصبح جراح عظيم

I know hospital policy isn't always on our side.
أعلم ان سياسة المستشفى ليست دائماً في جانبنا

The road to success isn't always straight or clear in this sport.
الطريق إلى النجاح ليس دائما مباشرة أو واضحة في هذه الرياضة.

My boss isn't always willing to take the necessary steps to get things done.
رئيسي ليس دائما على استعداد لاتخاذ الخطوات اللازمة لانجاز الامور

You're not guaranteed a smile and a slice of pie, and the customer isn't always right.
و لن نضمن لك ,ابتسامه و قطعه حلوى .و الزبون ليس دائما على حق

Sexual harassment isn't always a quid pro quo arrangement.
التحرش الجنسي ليس دائما ترتيب اخذ و اعطاء شئ بالمقابل

Hookfang isn't always the easiest dragon to fly, Astrid.
هوكفانج ليس دائما سهل التنين للطيران، أستريد

So maybe your mom's way isn't always the best way.
لذا ربما طريقة امكم ليست دائما أفضل طريقة

Well, Meg, life isn't always as simple as what they teach you at school.
حسنا , ميغ , الحياة ليست دائما بسيطة كما هم يعلموك ِ في المدرسة

See, I know dating a nice guy isn't always as exciting, but in the long run, it's what's best for you.
أرأيت ,ان مواعدة الرجل اللطيف ليست دائما مثيرة. ولكنه أفضل لك للمدى الطويل.

So, in other words, what you see isn't always what you get.
اذا , بكلمات اخرى , ما تراة ليس دائماً هو ما تفهمة

When you realize you're being followed, escaping isn't always the best option.
عندما تدرك انك ملاحق فالهروب ليس دائماً الخيار الأمثل

Being hunted isn't always a bad thing.
كونك شخص يتم مطاردته ليس دائماً شئ غير جيد

Yes, but what we do with it isn't always great.
نعم ,لكن ماذا نفعل معها انها ليست دائماً رائعة

Okay, life isn't always that simple and easy, Nai.
حسناً, الحياة ليست دائماً بهذه البساطة والسهولة ناي

The pole isn't always greased right.
عمود الرقص لا يكون دائماً مشحماً بشكل جيد

Theory put to practice isn't always perfect.
إن الفكرة حينما تضع للممارسة لاتكن نفس الشيء

The uterus isn't always such a safe, forgiving environment.
الرحم ليس دوماً بيئة آمنة متسامحة

I wanna try and win, and people will criticize me for that, but racing isn't always about the championships.
سأحاول دائما أن أفوز رغم انتقاد الناس لي عن مافعلت لكن التسابق لايكون دائما حول بطولة العالم

Crime fighting isn't always tidy, chief.
مكافحة الجريمة ليست دائمًا مرتبة، حضرة الرّئيسة.