| Tables have turned. Well, Isn't life full of surprises? | Open Subtitles | الطاولات تغييرت حسناً ، أليست الحياة مليئة بالمفاجآت ؟ |
| "Zushio, how I long for you. Isn't life a torture? | Open Subtitles | " زوشيو ، كم أشتاقُ إليك أليست الحياة عذابا؟". |
| Isn't life too short, though? | Open Subtitles | ومع ذلك , أليست الحياة بقصيرة؟ |
| No, when you love someone, life just Isn't life without them. | Open Subtitles | لا، عندما تحب أحدهم فإن الحياة ليست حياة بدونه |
| - Isn't life fun, sometimes? - Rib-tickling, milady. | Open Subtitles | اليست الحياة مرحة احيانا مليئة بالمرح , سيدتى |
| Isn't life a torture? | Open Subtitles | " أليست الحياة عذابا ؟" " أليست الحياة عذابا ؟" |
| Isn't life a torture? | Open Subtitles | "أليست الحياة عذابا" "أليست الحياة عذابا" |
| Isn't life already in 3-D? | Open Subtitles | أليست الحياة الحقيقية ثلاثية الأبعاد؟ |
| Isn't life under the sun just a dream? | Open Subtitles | أليست الحياة تحت الشمس مجرد حلم؟ |
| Isn't life under the sun just a dream? | Open Subtitles | أليست الحياة تحت الشمس مجرد حلم |
| But Isn't life dear to you? | Open Subtitles | أليست الحياة غالية بالنسبة لك ؟ |
| Well, Isn't life full of surprises? | Open Subtitles | حسناً, أليست الحياة مليئة بالمفاجأت؟ |
| Isn't life funny sometimes? | Open Subtitles | أليست الحياة غريبة في بعض الأوقات ؟ |
| Isn't life just beautiful? | Open Subtitles | أليست الحياة جميلةً ؟ |
| Isn't life strange? | Open Subtitles | أليست الحياة غريبا؟ |
| Isn't life funny? | Open Subtitles | أليست الحياة مضحكه؟ |
| Isn't life grand? | Open Subtitles | أليست الحياة عظيمة؟ |
| This Isn't life. What do you want us to do, just pretend? | Open Subtitles | هذه ليست حياة ماذا تريدنا أن نفعل؟ |
| Life without you just Isn't life. | Open Subtitles | .. الحياة بدونك ليست حياة |
| "Isn't life the shit" elevator music keeps playing. | Open Subtitles | "اليست الحياة صعبة" موسيقى المصعد تظل تلعب |
| Isn't life wonderful? | Open Subtitles | اليست الحياة جميلة؟ |
| "But this Isn't life." | Open Subtitles | لكنها ليست الحياة |