"isn't my fault" - Translation from English to Arabic

• ليس خطأي
• ليست غلطتي
• ليس خطئي
• ليس عيبي
• ليس خطأى
• ليس غلطتي

And it isn't my fault that you dropped out of school, and it isn't my fault that you chose to never leave this goddamned house.
و ليس خطأي لأنّكِ تركتِ المدرسة، و ليس خطأي إنّكِ أخترتِ المكوث في المنزل.

Before you get pissed off, look, I-I just want you to know this isn't my fault.
قبل أن تغضب، أريدك أن تعلم أن هذا ليس خطأي

You're being a dick about something that isn't my fault.
أنت تتصرف بحماقة بسبب شئ ليس خطأي أنا أشاهد فيلم

But it isn't my fault, I was given those beans!
ولكنها ليست غلطتي فقد اُعطيت حبات الفاصولياء

What isn't my fault?
لذا، هذا ليس خطئكِ ما هو الذي ليس خطئي ؟

This isn't my fault because you're responsible for this
هذا ليس عيبي لأنك مسؤول عن هذا

I barely touched her. This isn't my fault.
أنا بالكاد لمستها هذا ليس خطأي

Hey, this isn't my fault here.
مهلا، هذا ليس خطأي

You don't understand, this isn't my fault.
أنت لا تفهم , هذا ليس خطأي

- This isn't my fault. Tell her, Pablo.
-هذا ليس خطأي ، أخبرها يا بابلو

No, Dad, this isn't my fault!
كلّا، أبي، هذا ليس خطأي.

At least that isn't my fault.
على الأقل هذا ليس خطأي

It isn't my fault. He attacked me.
هذا ليس خطأي لقد هاجمني

I can explain. This isn't my fault, just listen to me.
يمكنني ان اوضح لك انها ليست غلطتي فقط اسمعني

But now it's his, and that isn't my fault.
لكنه الآن ملكه وهذه ليست غلطتي

Hey, this isn't my fault. It's your fault.
إنها ليست غلطتي ، إنها غلطتكَ أنت

This isn't my fault as well, is it?
هذا ليس خطئي أيضاً، أليس كذلك؟

Look this isn't my fault.
انظر , هذا ليس خطئي

- Look, this isn't my fault.
أنظري , هذا ليس خطئي.

This isn't my fault! I didn't invite you here!
هذا ليس خطأى ، انا لم ادعوك هنا

- This isn't my fault.
- هذا ليس غلطتي