"isn't you" - Translation from English to Arabic

• ليس أنت
• ليس أنتِ
• ليس انت
• ليست أنتِ
• ليست لك
• ليست طبيعتك
• ليس لك
• ليست أنت
• ليست انتِ
• لَيسَ أنت
• ليس أنتَ
• لست أنت
• ليست انت
• ليست شخصيتك
• ليس انتِ

The only part that isn't you is that you succeeded.
الجزء الوحيد الذي هو ليس أنت هو أنك نجحت

Just trying to make sure that it isn't you, okay?
فقط ؛ تحاول التأكد إنّه ليس أنت ، حسنا؟

This isn't you, lying around here... when you could be fighting back.
هذا ليس أنتِ ، فأنت لا تستلقين بينما يمكنكِ العودة والمناضلة

You can't let him control you like this. This isn't you!
لا يمكنك السماح له بالسيطرة عليك بتلك الطريقة هذا ليس انت

Lana, I don't know what's going on, but this isn't you.
(لانا)، لا أعرف ماذا يجري هنا، لكن هذه ليست أنتِ

Mom, this isn't you.
أمي، هذه ليست لك.

All this doesn't help. It isn't you.
كل هذا لا يفيد هذه ليست طبيعتك

I've closed the door and I'm in the dark, and I'm almost sure this isn't you.
لقد أغلقت الباب و أنا في الظلام, و أنا نصف متأكدة أن هذا ليس أنت.

Bea, this isn't you. Come on. Drop the gun, please?
بي , أنه ليس أنت أنزلي المسدس , أرجوك

It's just that you smell like... someone that isn't you.
الأمر فقط أن رائحتك تشبه... رائحة شخص ليس... أنت.

If the person on the tape isn't you, where were you?
إذا كان الشخص الذي على الشريط ليس أنت ، أين كنت؟

There is no more. Yes. But this isn't you.
نعم لكن هذا ليس أنت هذا رجل آخر

The good you. But this quarter of a man I'm staring at isn't you.
لكن ربع الرجل الذي أرمقه الآن ليس أنت.

I'm only afraid of one thing in this world, and since you aren't Steven Seagal's ponytail, it isn't you.
أنا أخاف من شيء واحد فقط بهذا العالم و بما أنكِ لستِ ذيل حصان ستيفن سيغال أنه ليس أنتِ

I think it's time you started taking your meds again,'cause this isn't you.
اظن بان حان الوقت لتأخذ ادويتك مره اخرى لانه هذا ليس انت

This isn't you and Gregorio simply saving the world again.
هذه ليست أنتِ و ببساطة جريجوريو ينقذ العالم مرة أخرى .

No, this... this isn't you.
لا، هذا، هذه ليست لك.

That isn't you. You're a decent man.
هذه ليست طبيعتك فأنت رجل محترم

You are the husband, four children and a cottage type, this isn't you.
نمطِك الزوج ذو الاربعة اطفال والكوخ الصغير، هذا ليس لك

Paige, you can't do this. This isn't you.
بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت

- Well, it's a good thing it isn't you, then, isn't it?
حسنا. من الجيد انه ليست انتِ.

Mr. White, no licensed physician will take off a healthy limb just because "it isn't you."
السّيد White، لا طبيبَ مُجازَ سَيُقلعُ طرف صحّي فقط لأن "هو لَيسَ أنت."

But the one I really want to see right now, isn't you, or Mom, or Seung-gyu, or Kkeutsun... it's Youngja.
لكن الشخص الذي أريد أنه أراه الآن حقاً.. ليس أنتَ يا أبي, وليست أمي لا (سيونج جيو) ولا (كيوتسون)..

I'm not sure what this is, but it isn't you, Lana. Are you feeling okay?
لست متأكداً ما هذا ،لكنك لست أنت ،لانا ،هل أنت بخير؟

- She isn't you. - O'Neill is correct.
هى ليست انت اونيل على حق

This isn't you.
هذه ليست شخصيتك.

Kara, this isn't you.
كارا، هذه ليس انتِ