"israeli enemy forces projected a laser beam" - Translation from English to Arabic

• قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر

Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat towards Lebanese TTW for 5 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة 5 ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat beside the second buoy, violating Lebanese territorial waters to a distance of 500m for five seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية قرب الطفافة الثانية، منتهكة بذلك المياه الإقليمية اللبنانية مسافةَ 500 متر لمدة خمس ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat located in the sea abeam NAQOURA in the occupied Palestinian territorial waters and towards Lebanese territorial waters for five seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية في البحر قبالة الناقورة في المياه الإقليمية الفلسطينية المحتلة وباتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة خمس ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat towards the Lebanese TTW beside the 5th buoy, violating a distance of 500m for 5 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية قرب الطفافة الخامسة، منتهكة بذلك تلك المياه مسافة 500 متر لمدة 5 ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat towards the 4th buoy in Lebanese TTW, violating a distance of 500m for 5 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية باتجاه الطفافة الرابعة داخل المياه الإقليمية اللبنانية، منتهكة بذلك تلك المياه مسافة 500 متر لمدة 5 ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from a patrol boat towards a Lebanese fishing boat opposite to the 6th buoy, violating a distance of 150m for 5 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية باتجاه زورق صيد قبالة الطفافة السادسة، منتهكة بذلك المياه الإقليمية اللبنانية مسافة 150 مترا لمدة 5 ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from their position W401 in RAS AN NAQOURA towards a Lebanese fishing boat 100m from the second buoy for three seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W401 في رأس الناقورة باتجاه زورق صيد لبناني على مسافة 100 متر من الطفافة الثانية، لمدة ثلاث ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from their position W411 in " Zar'it " towards Lebanese territory, grids: 107280-130960, 107480-130980 for one minute.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 في زرعيت لمدة دقيقة باتجاه الأراضي اللبنانية، عند الإحداثيتين 107280-130960 و 107480-130980.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W401 towards Lebanese TTW beside the 3rd buoy, violating a distance of 50m for 5 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W401 باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية قرب الطفافة الثالثة، منتهكة بذلك تلك المياه مسافة 50 مترا لمدة 5 ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat towards the Lebanese TTW for 5 seconds; and at 04.25 the same boat from the same place projected a laser beam for the same period.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة 5 ثوان؛ وفي الساعة 25/04، سلط الزورق نفسه من المكان نفسه شعاع ليزر للمدة نفسها.

Israeli enemy forces projected a laser beam from their position W411 in " Zar'it " towards Lebanese territories (713261-665238), (713361-665242) for 20 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 في زرعيت باتجاه الأراضي اللبنانية (713261-665238) و (713361-665242) لمدة 20 ثانية.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W411 (Zar'it) towards Lebanese territory (LAF position), grids 107240-130960 for 31 minutes.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 (زرعيت) باتجاه الأراضي اللبنانية (موقع للقوات المسلحة اللبنانية) عند الإحداثية 107240 - 130960 لمدة 31 دقيقة.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W411 (Zar'it) towards Lebanese territory (LAF position), grids 107240-130960 for one second.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 (زرعيت) باتجاه الأراضي اللبنانية (موقع للقوات المسلحة اللبنانية) عند الإحداثية 107240-130960 لمدة ثانية.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W411 (Zar'it) towards Lebanese territory (LAF position), grids 107240-130960 for 20 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 (زرعيت) باتجاه الأراضي اللبنانية (موقع للقوات المسلحة اللبنانية) عند الإحداثية 107240-130960 لمدة 20 ثانية.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W411 (Zar'it) towards Lebanese territory (LAF position), grids 107240-130960 for 10 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 (زرعيت) باتجاه الأراضي اللبنانية (موقع للقوات المسلحة اللبنانية) عند الإحداثية 107240-130960 لمدة 10 ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W411 (Zar'it) towards Lebanese territory (LAF position), grids 107240-130960 for 1 minute.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 (زرعيت) باتجاه الأراضي اللبنانية (مواقع للقوات المسلحة اللبنانية) عند الإحداثية 107240-130960 لمدة دقيقة.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position W411 (Zar'it) towards Lebanese territory (LAF CKP), grids 107240-130960 for 15 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 (زرعيت) باتجاه الأراضي اللبنانية (نقطة تفتيش تابعة للقوات المسلحة اللبنانية) عند الإحداثية 107240-130960 لمدة 15 ثانية.

Israeli enemy forces projected a laser beam from their position W411, grids 107650-130310 towards Lebanese territory (LAF CKP), grids 107240-130960, for 5 seconds.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها W411 عند الإحداثية 107650-130310 باتجاه الأراضي اللبنانية (نقطة تفتيش تابعة للقوات المسلحة اللبنانية) عند الإحداثية 107240- 130960 لمدة 5 ثوان.

Israeli enemy forces projected a laser beam position from their position E447 (TAYYARA mountain) towards KFAR KELA village and an LAF position in it for four minutes.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من موقعها E447 (تلة الطير) باتجاه قرية كفركلا وموقع للقوات المسلحة اللبنانية فيها لمدة أربع دقائق.

Israeli enemy forces projected a laser beam towards LAF position in RAS AN NAQOURA from one of their patrols composed of two Hummer vehicles moving from position W401 in RAS AN NAQOURA to position W402 at east DEKEYEH.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر باتجاه موقع القوات المسلحة اللبنانية في رأس الناقورة من إحدى دورياتها المكونة من مركبتي هامر، كانت تنتقل من الموقع W401 في رأس الناقورة إلى الموقع W402 في شرق الدقية.