"israeli forces fired a" - Translation from English to Arabic

• أطلقت القوات اﻹسرائيلية
• أطلقت القوات الاسرائيلية
• أطلقت قوات العدو الإسرائيلي

At 1445 hours Israeli forces fired a number of 120-mm and 81-mm artillery shells on the environs of Jabal Sujud from their position at Ksarat al-Urush.
- الساعة ٥٤/٤١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف من عيار ٠٢١ و ١٨ ملم على محيط جبل سجد.

At 0900 hours occupying Israeli forces fired a 120-mm mortar shell at Jabal Shwayya, in the Mimis direction, from the Abu Qamhah position.
- الساعة ٠٠/٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع أبو قمحة قذيفة ١٢٠ ملم باتجاه جبل شويا لجهة ميمس.

At 0155 hours the Israeli forces fired a number of artillery shells from their post in Tallat al-Dabché on the environs of the abandoned Lebanese Army barracks in Qasr Ghandur.
الساعة ٥٥/١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة الدبشة عدة قذائف هاون على محيط ثكنة الجيش المهجورة في قصر غندور.

At 1300 hours the Israeli forces fired a number of artillery shells on areas along the Litani river.
الساعة ٠٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية عدة قذائف مدفعية على مجرى نهر الليطاني.

At 0300 hours occupying Israeli forces fired a 155-mm artillery shell at an outlying area of Zibqin from their position at the Bustan checkpoint.
- الساعة ٠٠/٣ أطلقت القوات الاسرائيلية المحتلة المتمركزة في بوابة البستان قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة زبقين.

At 0820 hours the Israeli forces fired a number of artillery shells on the environs of Haddathah.
الساعة ٢٠/٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية عدة قذائف مدفعية على خراج بلدة حداثا.

At 0500 hours the Israeli forces fired a number of artillery shells on the environs of Haddathah and Sribbin.
الساعة ٠٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية عدة قذائف مدفعية على خراج بلدتي حداثا وصربين.

At 1550 hours Israeli forces fired a number of artillery shells towards Iqlim al-Tuffah.
ـ الساعة ٥٠/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية عدة قذائف مدفعية باتجاه إقليم التفاح.

At 0115 hours Israeli forces fired a number of mortar shells from their position in Ksarat al-Arus.
الساعة ١٥/١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف هاون سقطت في مزرعة عقماتا.

They fell in outlying areas of Haddatha. At 0700 hours Israeli forces fired a number of artillery shells from their position at Tall Ya`qub.
- الساعة ٠٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف سقطت في خراج بلدة ياطر.

At 1215 hours Israeli forces fired a number of shells at outlying areas of Mansuri and Majdal Zun.
- الساعة ١٥/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية عدة قذائف على خراج بلدتي المنصوري ومجدل زون.

At 2100 hours Israeli forces fired a number of flares over areas along the Zahrani River and Zawtar al-Sharqiyah from their position at Tayyibah.
- الساعة ٠٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في الطيبة عدة قنابل فوق مجرى نهر الزهراني وزوطر الشرقية.

At 1522 hours Israeli forces fired a number of 120-mm artillery shells in the direction of Jabal al-Rafi` from their position at Ksarat al-Urush.
- الساعة ٢٢/٥١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف من عيار ٠٢١ ملم باتجاه جبل الرفيع. ٤١ نيسـان/

At 0750 hours Israeli forces fired a number of 120-mm artillery shells on the environs of Tallat Sujud from their position at Ksarat al-Urush.
- الساعة ٠٥/٧٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف من عيار ٠٢١ ملم على محيط تلة سجد.

At 0630 hours Israeli forces fired a number of 155-mm artillery shells on the environs of Yatar from their position on Tall Ya`qub.
- الساعة ٠٣/٦٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدة ياطر.

Between 2000 and 2020 hours Israeli forces fired a number of 155-mm artillery shells on areas along the Zahrani river, on Tallat al-Suwayda and on the environs of Qa`qa`iyat al-Jisr and Mayfadun from their position on Tallat Sharifah.
- بين الساعة ٠٠/٠٢ والساعة ٠٢/٠٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة الشريفة عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على مجرى نهر الزهراني - محيط تلة السويدا وخراج بلدتي قعقعية الجسر وميفدون.

At 1435 hours Israeli forces fired a number of shells at Jabal Safi, Luwayzah and Mlikh.
- الساعة ٣٥/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية عدة قذائف على جبل صافي واللويزة ومليخ.

At 0910 hours Israeli forces fired a 120-mm mortar shell at the area between Maydun and Ayn al-Tinah from their position on Ahmadiyah hill.
- الساعة ١٠/٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة اﻷحمدية قذيفة هاون من عيار ١٢٠ ملم على المنطقة الواقعة بين بلدتي ميدون وعين التينة.

At 0350 hours the Israeli forces fired a number of missiles and shells from medium-calibre weapons in the direction of the environs of the Dabshah - Ali At Tahir - Qasr Ghandur triangle in the Nabatiyah al-Fawqa district.
الساعة ٥٠/٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية عدة قذائف ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط ثلثي الدبشة وعلي الطاهر ومحيط قصر غندور في النبطية الفوقا.

10 January 1997 At 0800 hours Israeli forces fired a number of bursts in various directions from a gunboat in Lebanese territorial waters off the coast of Mansuri in Tyre district.
١٠/١/١٩٩٧ الساعة ٠٠/٨ وفي المياه اﻹقليمية اللبنانية قبالة شاطئ المنصوري قضاء صور، أطلقت القوات الاسرائيلية من زورق حربي رشقات نارية باتجاهات مختلفة.

Between 2100 and 2210 hours, enemy Israeli forces fired a number of flares over the town of Shab`a and its outskirts.
:: بين الساعة 00/21 والساعة 10/22، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي عدة قذائف مضيئة فوق بلدة شبعا وأطرافها.