"israeli vehicles" - Translation from English to Arabic

• مركبات اسرائيلية
• مركبات إسرائيلية
• السيارات اﻹسرائيلية
• سيارات إسرائيلية
• سيارات اسرائيلية
• السيارات الاسرائيلية

Several shots were fired at three Israeli vehicles near Kibbutz Be'eri.
وأطلقت عدة رصاصات على ثلاث مركبات اسرائيلية قرب كيبوتز بئيري.

A Jewish settler from Netzer Hazani was slightly injured by stones thrown at Israeli vehicles by Hamas sympathizers on their way to celebrate the movement's seventh anniversary.
وأصيب مستوطن يهودي من نتزر حازاني بجروح طفيفة من جراء رشق متعاطفين مع حماس مركبات اسرائيلية بالحجارة في طريقهم الى الاحتفال بالذكرى السنوية السابعة لتأسيس الحركة.

The use of Israeli vehicles to transport West Bank goods to Gaza for export is rare due to the significantly higher costs involved.
ونادرا ما تُستخدم مركبات إسرائيلية لنقل سلع الضفة الغربية إلى غزة للتصدير نظرا إلى كون التكاليف المترتبة أعلى كثيرا.

Other incidents in which stones were thrown at Israeli vehicles occurred in Ramallah.
ووقعت حوادث أخرى ألقيت فيها الحجارة على مركبات إسرائيلية في رام الله.

An incendiary device was thrown at a bus, rocks were hurled at Israeli vehicles and an Israeli was stabbed in Jerusalem.
فقد ألقي بجهاز تفجير على حافلة؛ وقذفت السيارات اﻹسرائيلية بالحجارة؛ وطعن اسرائيلي في القدس.

Five incidents in which stones were thrown at Israeli vehicles and border police patrols occurred near Beit Hadassah in Hebron where hundreds of students staged a demonstration in protest against the closure and the Har Homa construction project.
وحصلت خمسة من الحوادث التي ألقيت فيها الحجارة على سيارات إسرائيلية وعلى دوريات لشرطة الحدود قرب بيت هداسا في الخليل حيث قام طلاب بمظاهرة احتجاجا على اﻹغلاق وعلى مشروع التشييد في جبل أبو غنيم.

Stones were thrown at Israeli vehicles on the Ramallah bypass road as well as on several other roads in the territories.
وقذفت سيارات اسرائيلية بالحجارة على طريق رام الله الجانبي وعلى عدة طرق أخرى في اﻷراضي.

In Beit Hanina and the Shu'fat refugee camp, youths threw stones at Israeli vehicles.
وفي بيت حنينا ومخيم شعفاط للاجئين، ألقى شبان الحجارة على مركبات اسرائيلية.

Stones were thrown at Israeli vehicles in the West Bank.
ورشقت مركبات اسرائيلية بالحجارة في الضفة الغربية.

Stone-throwing incidents involving Israeli vehicles were reported in Ramallah, Hebron and Nablus.
وأوردت التقارير وقوع حوادث رشق بالحجارة تعرضت لها مركبات اسرائيلية في رام الله والخليل ونابلس.

Settlers reported 25 incidents in which stones were thrown at Israeli vehicles during the previous two weeks. (Ha'aretz, 25 January)
وأبلغ المستوطنون عن وقوع ٢٥ حادثة قذف مركبات اسرائيلية بالحجارة خلال الاسبوعين السابقين. )هآرتس، ٢٥ كانون الثاني/يناير(

Israeli vehicles were also attacked with stones in the Gaza Strip. (Ha'aretz, 12 September 1994)
وتعرضت مركبات اسرائيلية لهجمات بالحجارة في قطاع غزة. )هآرتس، ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤(

Stones were also thrown at Israeli vehicles near Beit Hagai and at the exits from Ramallah. (Ha'aretz, 19 December 1994)
ورشقت مركبات اسرائيلية بالحجارة قرب بيت حغاي وعند مخارج رام الله. )هآرتس، ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(

Two incidents involving the throwing of stones at Israeli vehicles occurred in Ramallah.
ووقعت حادثتان انطوتا على إلقاء الحجارة على مركبات إسرائيلية في رام الله.

Three other incidents in which stones were thrown at Israeli vehicles also occurred in Hebron without causing any damage or injury.
ووقعت أيضا ثلاثة حوادث أخرى في الخليل أُلقيت فيها الحجارة على مركبات إسرائيلية دون أن يتسبب ذلك في وقوع أي أضرار أو إصابات.

116. On 22 December, three incidents in which stones were thrown at military and other Israeli vehicles took place in the Hebron area without causing any harm or injuries.
١١٦ - وفي ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر، وقعت ثلاثة حوادث جرى فيها رشق مركبات إسرائيلية عسكرية وغير عسكرية بالحجارة في منطقة الخليل دون إحداث أي أذى أو إصابات.

126. On 16 April, several incendiary bottles were thrown at Israeli vehicles in the Ramallah and Bethlehem areas, as well as near the Kalandia refugee camp (West Bank).
٦٢١ - وفي ١٦ نيسان/أبريل، ألقيت عدة زجاجات حارقة على مركبات إسرائيلية في منطقتي رام الله وبيت لحم وبقرب مخيم قلنديا للاجئين )الضفة الغربية(.

At the end of the demonstration, some 300 students marched in the direction of the Halamish settlement and threw stones at Israeli vehicles.
وفي نهاية المظاهرة سار نحو ٣٠٠ طالب باتجاه مستوطنة حلاميش وألقوا الحجارة على السيارات اﻹسرائيلية.

216. On 2 April, IDF troops arrested 12 Palestinians from Deir Abu Masha’al near Ramallah suspected of throwing stones at Israeli vehicles.
٦١٢ - وفي ٢ نيسان/أبريل، احتجزت قوات جيش الدفاع اﻹسرائيلي ١٢ فلسطينيا من دير أبو مشعل بالقرب من رام الله اشتبه في أنهم ألقوا الحجارة على السيارات اﻹسرائيلية.

In another incident, Palestinian youths stoned Israeli vehicles and IDF troops near the Jelazone refugee camp and at the entrance to the Psagot settlement.
وفي حادثة أخرى، ألقى شباب فلسطينيون الحجارة على سيارات إسرائيلية وعلى قوات جيش الدفاع اﻹسرائيلي بالقرب من مخيم الجلزون وعلى مدخل مستوطنة بساغوت.

Two other incidents in which stones were thrown at Israeli vehicles took place in the Ramallah area.
ووقعت حادثتان أخريان في منطقة رام الله قذفت فيهما سيارات اسرائيلية بالحجارة.

239. On 3 November 1993, several dozen settlers entered the Am'ari refugee camp near Ramallah and threw stones at cars and homes, after the windows of dozens of Israeli vehicles were broken by stones near the same refugee camp. (Jerusalem Post, 4 November 1993)
٢٣٩ - وفي ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، دخل عدة عشرات من المستوطنين مخيم العماري للاجئين بالقرب من رام الله ورجموا السيارات والمنازل بالحجارة، وذلك إثر تحطيم زجاج العشرات من السيارات الاسرائيلية بسبب رشقها بالحجارة بالقرب من مخيم اللاجئين نفسه. )جروسالم بوست، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(