"issue of the journal" - Translation from English to Arabic

• العدد من اليومية
• عدد اليومية
• لليومية

Note: The summary of the 11th plenary meeting will appear at a later date in an addendum to the present issue of the Journal.
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة العامة الحادية عشرة في موعد لاحق في إضافة إلى هذا العدد من اليومية.

Note: The summary of the 3rd meeting of the Ad Hoc Committee will appear at a later date in an addendum to the present issue of the Journal.
سيصدر موجز الجلسة الثالثة للجنة المخصصة الجامعة في موعد لاحق في إضافة إلى هذا العدد من اليومية.

84th plenary meeting The summary of the 84th plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal.
الجلسة العامة 84 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 84 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

The agenda of the 88th plenary meeting of the General Assembly, to be held today, 21 December 2000, appears on page 2 of the present issue of the Journal.
يرد جدول أعمال الجلسة العامة 88 للجمعية العامة المقرر عقدها اليوم في الصفحة 2 من عدد اليومية هذا.

The summary of the 28th and 29th plenary meetings of the tenth emergency special session of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/224).
سيصدر موجز الجلستين 28 و 29 من الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة في عدد اليومية المقبل (العدد 2006/224)

37th meeting The summary of the 37th meeting of the Fifth Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal.
الجلسة 37 يرد موجز وقائع الجلسة 37 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

Announcement Due to power outage, the other language versions of this issue of the Journal will be issued in the course of day.
إعلان بالنظر إلى انقطاع التيار الكهربائي سيصدر هذا العدد من اليومية باللغات الأخرى في أثناء هذا اليوم.

[The programme will be announced in an addendum to the present issue of the Journal.]
]سيعلن عن البرنامج في إضافة لهذا العدد من اليومية.[

26th meeting The summary of the 26th meeting of the Fifth Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2007/246/Add.1).
الجلسة 26 يرد موجز وقائع الجلسة 26 للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (العدد 2007/246 (الإضافة 1)).

Note: The summary of the 96th plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 1997/75 (PART I)/Add.1).
ملاحظة: يصدر موجز الجلسة العامة ٩٦ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )No.1997/75 (PART I)/Add.1(.

Note: The summary of the 88th plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 1999/247/Add.1).
ملاحظــة: سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة ٨٨ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم (1999/247/Add.1.

Note: The summary of the 50th meeting of the Fifth Com- mittee will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 1999/247/Add.1).
ملاحظــة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٥٠ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم 1999/247/Add.1(.

Note: The summary of the 82nd plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 1998/62 (PART I)/Add.1).
ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة العامة ٨٢ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم ١٩٩٨/٦٢ )الجزء اﻷول( / إضافة ١(.

The summary of the 78th and 79th plenary meetings of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2003/246/Add.1).
يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 78 و79 للجمعية العامة في إضافة ستصدر لهذا العدد من اليومية (العدد 2003/246/الإضافة 1).

Note: The summary of the 67th meeting of the Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2001/101 (Part I)/Add.1).
ملاحظة: ينشر موجز الجلسة 67 للجنة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/101 (الجزء الأول)/Add.1).

48th meeting The summary of the 48th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/224).
الجلسة 48 سيصدر موجز الجلسة 48 للجنة الثالثة في عدد اليومية المقبل (العدد 2006/224).

22nd - 23rd meetings The summary of the 22nd and 23rd meetings of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/224).
الجلستان 22 و 23 يصدر موجز الجلستين 22 و 23 للجنة الخامسة في عدد اليومية المقبل (العدد 2006/224).

46th - 47th meetings The summary of the 46th and 47th meetings of the Economic and Social Council will appsear in the next issue of the Journal (No. 2006/239).
الجلستان 46 و 47 سيصدر موجز الجلستين 46 و 47 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عدد اليومية المقبل (العدد 2006/239)

Note: The summary of the 18th plenary meeting of the Gen-eral Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 1998/187).
ملاحظة: سيرد موجز الجلسة العامة ٨١ للجمعية العامة في عدد اليومية القادم )رقم ٨٩٩١/٧٨١(

Note: The summary of the 20th plenary meeting of the Gen-eral Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 1998/188).
ملاحظة: سيــرد موجــز الجلســة العامــة ٢٠ للجمعيــة العامة في عدد اليومية القادم )رقم ٨٩٩١/٨٨١(

Note: The summary of the 22th plenary meeting of the Gen-eral Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 1998/189).
ملاحظة: سيرد موجز الجلسة العامة ٢٢ للجمعيــة العامــة في عدد اليومية القادم )رقم ١٩٩٨/١٨٩(.

109th plenary meeting The summary of the 109th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/181).
الجلسة العامة 109 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 109 للجمعية العامة في العدد المقبل لليومية (رقم 2007/181).