"issues to be addressed by the" - Translation from English to Arabic

• المسائل التي ستتناولها

Report of the Working Group on an inventory of the issues to be addressed by the Committee at future sessions
تقرير الفريق العامل عن قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة في الدورات القادمة

Inventory of issues to be addressed by the Committee 2/104.
قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة في الدورات القادمة

The Committee will have before it a report on the inventory of issues to be addressed by the Committee at its future sessions.
سيكون معروضاً على اللجنة تقرير عن قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة في دوراتها المقبلة.

Inventory of issues to be addressed by the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
قائمة المسائل التي ستتناولها لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

5. Inventory of issues to be addressed by the Committee at future sessions.
5 - قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة في الدورات القادمة.

6. Inventory of the issues to be addressed by the Committee at future sessions.
6 - قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة في الدورات القادمة.

Inventory of issues to be addressed by the Committee
جيم - قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة

5. Inventory of issues to be addressed by the Committee.
5 - قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة.

Inventory of issues to be addressed by the Committee
قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة

5. Inventory of issues to be addressed by the Committee
5 - قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة

Report of the Secretary-General on the inventory of issues to be addressed by the Committee (summary: E/C.20/2012/5)
تقرير الأمين العام عن قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة في الدورات المقبلة(1) (الموجز: E/C.20/2012/5)

It had before it a note by the Secretariat proposing to establish an inventory of the issues to be addressed by the Committee at future sessions (E/C.20/2011/5).
وكان معروضاً عليها مذكرة من الأمانة العامة تقترح وضع قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة في الدورات القادمة (E/C.20/2011/5).

It had before it the report of the Secretary-General on the inventory of issues to be addressed by the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management (E/C.20/2012/5/Add.1).
وكان معروضاً عليها تقرير الأمين العام عن قائمة المسائل التي ستتناولها لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية (E/C.20/2012/5/Add.1).

18. Ms. Colín Ortega (Mexico) said that the issues to be addressed by the Committee at the first part of the resumed session would define strategic elements shaping the future of the Organization.
18 - السيدة كولين أورتيغا (المكسيك): قالت إن المسائل التي ستتناولها اللجنة في الجزء الأول من الدورة المستأنفة ستحدد العناصر الاستراتيجية التي ترسم ملامح مستقبل المنظمة.

On each of the issues to be considered by the Committee under sub-items 8 (a) and 8 (b), the note by the interim secretariat providing a preliminary overview of issues to be addressed by the Committee (A/AC.237/86) gives background information on results achieved by the Committee and indicates remaining actions to be taken.
٥٥- وفيما يتعلق بكل مسألة من المسائل التي ستنظر فيها اللجنة في اطار البندين الفرعيين ٨)أ( و٨)ب( تقدم مذكرة اﻷمانة المؤقتة التي تلقي نظرة عامة أولية على المسائل التي ستتناولها اللجنة )A/AC.237/86( معلومات أساسية عن النتائج التي حققتها اللجنة وتبين الاجراءات المتبقية التي يتعين اتخاذها.