"it's a bad idea" - Translation from English to Arabic

• انها فكرة سيئة
• إنها فكرة سيئة
• أنها فكرة سيئة
• بأنها فكرة سيئة
• إنّها فكرة سيّئة
• إنّها فكرة سيئة
• أنها فكرة خاطئة إنها
• أنها فكرة سيّئة
• أن هذه فكرة سيئة
• انها فكره سيئة

It's a bad idea to cross the tracks and risk getting trapped behind a closed train crossing.
انها فكرة سيئة لعبور المسارات و خطورة المحاصرة خلف معبر قطار مغلق

Um, It's a bad idea.
انها فكرة سيئة ليكس أصبحت مهووسة جدا بالسياسة

Yeah, well, It's a bad idea to have it designed that way then, isn't it?
نعم، حسنا، إنها فكرة سيئة أن يكون قد صمم بهذه الطريقة ثم، أليس كذلك؟

That It's a bad idea to have a cop onboard this ship.
إنها فكرة سيئة وجود شرطي على متن هذه السفينة

Boopie thinks It's a bad idea. We shouldn't do it.
محبوبتي تظن أنها فكرة سيئة ولا يجب أن نفعلها

- I'm not staying here. - I told you it was a bad idea to go there and I'm telling you It's a bad idea to leave now.
قلت لك أنها فكرة سيئة للذهاب الى هناك وفكرة سيئة للمغادرة الآن

Go on. Go ahead and tell me the nine million reasons why It's a bad idea.
هيا تفضلي و أخبريني بشأن تسع مليون سبب بأنها فكرة سيئة

- It's a bad idea. - I'm not drunk.
ــ إنّها فكرة سيّئة ــ أنا لستُ سكرانة

Sir, I've thought about this, and I've decided It's a bad idea.
سيدي، لقد فكرت حيال هــذا .ولقد قررت انها فكرة سيئة

It's a bad idea. You didn't object when I operated on Maya.
انها فكرة سيئة - لم تعترض عندما عملت عملية لمايا -

I'm still of a strong belief that It's a bad idea to have that stuff on the base.
مازلت لدى اعتقاد قوى انها فكرة سيئة ان تكون هذه المادة على القاعدة هنا

If one of you is guilty, which I find hard to believe, It's a bad idea to hide because there's nothing worse.
إذا احداً منكم مذنب, والتي أجد صعوبه بتصديقها, انها فكرة سيئة للاختباء لأنه لا يوجد شيء أسوأ

No. It's a bad idea. I'm not going to.
لا ، إنها فكرة سيئة لن افعل ذلك

It's a bad idea and they know it, and I think you know it, too.
إنها فكرة سيئة وهم يعرفون هذا وأعتقد بأنك تعرف هذا أيضًا

The guidebook says It's a bad idea to eat shellfish here.
الدليل يقول إنها فكرة سيئة تناول المحار هُنا.

It's a bad idea to have a cop on board this ship.
أنها فكرة سيئة وجود شرطي على متن هذه السفينة

(Chuckles) I think It's a bad idea for me to work for the White House right now.
أظن أنها فكرة سيئة أن أعمل لدى البيت الأبيض حاليًا

You know It's a bad idea to go to bed angry, right?
أتعلمين أنها فكرة سيئة للنوم وأنتي غضبانة، صحيح؟

Don't you think It's a bad idea to get amped?
الا تعتقد بأنها فكرة سيئة لكي تنتشي ؟

Doesn't matter. It's a bad idea. They're villains.
لا يهمّ، إنّها فكرة سيّئة وهما شرّيرتان

It's a bad idea.
إنّها فكرة سيئة.

- I mean, maybe It's a bad idea. - It's not a bad idea.
أعني لربما أنها فكرة خاطئة إنها ليست كذلك

You understand I'm gonna keep seeing Riley... - ...even if It's a bad idea?
تفهمين أني سأواظب على مقابلة (رايلي)، حتّى لو ظنّ الجميع أنها فكرة سيّئة!

- Because, you know It's a bad idea. - I don't know that, you know that.
لأنكِ تعرفين أن هذه فكرة سيئة - أنا لا أعرف ذلك، أنت تعرف ذلك -

I think It's a bad idea.
اعتقد انها فكره سيئة لا اهتم ..