Hey, hey, papi, It's a party. We're just gonna party, okay? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، عزيزي إنها حفلة نحن جئنا للاحتفال فقط، اتفقنا؟ |
That's why you pay in advance. All right, everybody, It's a party. | Open Subtitles | لهذا السبب كنت تدفع مقدماً حسناً، جميكم، إنها حفلة |
All right, people, It's a party, and we just became the pinata. | Open Subtitles | حسناً ياجماعة , إنها حفلة. ولقد أصبحنا للتو منطقةً هشة. |
Plus, It's a party, not a poetry slam. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، انها حفلة وليست البطولات الاربع للشعر |
It's a party. People might want to dance. You can't dance to Wagner. | Open Subtitles | أنها حفلة ,ربما يود الناس بالرقص لا يمكنك الرقص على فينجر |
Anyway, It's a party, and I want the whole family there. | Open Subtitles | بأيه حال, إنه حفل و أنا أريد العائلة بأكملها هناك |
Here, I did a baba ghanoush, I thought, you know, aubergines, It's a party, why not? | Open Subtitles | هنا أعددت بابا غنوج اعتقدت, تعلمين, الباذنجان إنها حفلة, لما لا؟ |
It's a party. You need to be a little more adventurous. | Open Subtitles | إنها حفلة ، أنتِ تحتاجين ان تكوني اكثر مغامرة |
Don't be a downer. It's a party for founding families. That would be us. | Open Subtitles | إنها حفلة للعائلات المؤسسة إنها لنا كذلك سيكون من غير اللاّئق ألاّ نحضرها. |
It's a party for those of us who maybe feel a little, you know, disenfranchised by the actual prom. | Open Subtitles | إنها حفلة بالنسبة لأمثالنا الذين ربّما شعرون قليلاً، تعلمون، محرومين من حقوقهم في الحفل الفعلي. |
Hey, baby, come on, loosen up. It's a party. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتى ، إبتهجى ، إنها حفلة |
Hey, baby, come on, loosen up. It's a party. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتى ، إبتهجى ، إنها حفلة |
I don't know. Probably. It's a party. | Open Subtitles | لا أعلم، لعله قام بذلك، إنها حفلة. |
Chill out, man. Chill out, man. It's a party. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل اهدأ يا رجل انها حفلة |
It's a party where people come and help you paint. | Open Subtitles | انها حفلة يجتمعون فيها ويتساعدون في الطلاء |
It's a party. There's a lot of characters come around here, they're not expected. | Open Subtitles | أنها حفلة , يأتي الكثير من الأشخاص الذين ليسوا من المتوقع حضورهم |
It's a party for the 20 most beautiful women in the city, but if we're all being honest, they can't hold a candle to you. | Open Subtitles | إنه حفل لأجمل عشرون إمرأة في المدينة لكن لو كنّا كلنّا صرحاء, لا يمكنهم تجاهل إمرأة مثلك |
It's a... It's a party. And I have a plus one. | Open Subtitles | إنّها حفلة ويسمح لي باصطحاب رفيق |
It's a party, mother-fathers, sponsored by Sturgis and Sons | Open Subtitles | انها حفله ابي وامي برعايه ستوركس واولاده |
It's a party. | Open Subtitles | وهي طرف. |
Well, now It's a party. | Open Subtitles | حسنا، الآن هي طرف فيها. |
It's a party, Viktor. Let me get you a drink. | Open Subtitles | هذا حفل يا (فيكتور)، دعني أجلب لك شرابًا. |
I mean, It's a party. It's a different type of party. | Open Subtitles | .أقصد هي حفلة إنّها نوع مختلف من الحفلات |
E, come on. It's a party. | Open Subtitles | (إي), هيا, أنه حفل |
I can smell alcohol, but I don't see it. It's him. It's a party. | Open Subtitles | أستطيع شم الكحول , لكن لا أراها إنها الحفلة |
Now It's a party. | Open Subtitles | الآن أصبحت حفلة. |
Come on, now It's a party. You know what I'm saying? | Open Subtitles | بالله عليكم, الأن نحن في حفلة أتعون ما أقوله؟ |
It's a party. | Open Subtitles | ومن طرفا فيها. |