"it's a pleasure" - Translation from English to Arabic

• إنه لمن دواعي سروري
• من دواعي سروري
• انه لمن دواعي سروري
• انه لشرف
• إنّه لمن دواعي سروري
• هو سرور
• إنه من دواعى سرورى
• هي متعة
• سررتُ
• من السرور
• إنه شرف
• إنه لشرف لي أن
• انه شرف
• شرفٌ لي
• لشرف مقابلتك

It's a pleasure to meet any friend of Jake's.
إنه لمن دواعي سروري لألتقي بأي صديق لجيك

It's a pleasure to meet an esteemed alumnus of the program.
إنه لمن دواعي سروري مقابلة . أحد خريجي البرنامج العظماء

It's a pleasure doing business with serious businessmen. Good joke.
كان من دواعي سروري العمل مع رجل اعمال جادّ

It's a pleasure to finally meet you, Mr. Benton.
من دواعي سروري ان اقابلك اخيرا سيد. بنتون

General nass, It's a pleasure to have you with us.
.جنرال "ناس"، انه لمن دواعي سروري ان تكون معنا

It's a pleasure to meet you, too, Grace.
انه لشرف لى مقابلتك ايضا, جريس

It's a pleasure to meet you, Chief Inspector.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، كبير مفتشي.

It's a pleasure to finally meet you, too.
إنه لمن دواعي سروري لتلبية أخيرا لك، أيضا.

It's a pleasure to meet you, Professor Van Helsing.
إنه لمن دواعي سروري أن ألقاك بروفيسور فان هيلسنج

It's a pleasure to have you high-school mock trialers in my courtroom.
إنه لمن دواعي سروري أن تكونو معي هنا كمحامين صوريين من المدرسة الثانوية في قاعة المحكمة الخاصة بي

It's a pleasure to see you again, Madame.
إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مُجدداً يا سيدتي

Great. By the way, It's a pleasure to meet you.
رائع, بالمناسبه كان من دواعي سروري مقابلتك.

It's a pleasure to make your acquaintance, Lieutenant.
انه من دواعي سروري التعرف عليك ،أيها الملازم

It's a pleasure running into you. It's been so long.
من دواعي سروري, أن ألتقي بك لقد مر وقت طويل

It's a pleasure that she's here, being ill.
انه لمن دواعي سروري أنها هنا، يتعرض لسوء.

It's a pleasure to meet you.
انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم

It's a pleasure to finally meet you in person.
انه لشرف أن التقيكِ شخصيًا أخيرًا

It's a pleasure to see you all again after so many years.
إنّه لمن دواعي سروري رؤيتكم جميعاً مجدداً بعد سنوات عديدة

It's a pleasure to meet you, sir. I am, Eric Weiss.
أوه، هو سرور لمقابلتك، سيد أنا إيريك ويس.

It's a pleasure building jumps with you in the backcountry, Pat.
إنه من دواعى سرورى بناء المقافز . معك فى المناطق النائية يا بات

It's a pleasure to meet you.
هي متعة لمقابلتك.

Shep is doing sound. Well It's a pleasure, but what are you doing here?
سررتُ بالتعرف عليك يا سيدي لكن ماذا تفعل هنا؟

- Kelly. - It was so nice to meet you. - Yeah, It's a pleasure.
كان من الجيد مقابلتك - نعم , كان من السرور

It's a pleasure to finally meet you, Dr. Kenyatta.
‫وأخيراً إنه شرف لي مقابلتك ‫أيها الطبيب (كينياتا)

It's a pleasure doing business with you.
إنه لشرف لي أن أعمل معكم.

Evelyn, It's a pleasure. You have a wonderful son.
افلين انه شرف رؤيتك لديك ولد رائع

It's a pleasure to meet you both.
شرفٌ لي مقابلتكما سويّاً.

Mr. Lewis, It's a pleasure to meet you.
أستاذ لويس إنه لشرف مقابلتك