"it's after" - Translation from English to Arabic

• إنها بعد
• ومن بعد
• هو بعد
• انه بعد
• لقد تجاوزت
• إنه بعد
• الساعة تجاوزت
• نحن بعد
• الوقت بعد
• لقد تجاوزنا
• لقد تخطت
• تعدى الوقت
• إنها ما بعد
• لقد أصبحنا بعد
• انها بعد

Well, honey, It's after 5:00. I doubt he's there now.
حسناً حبيبتي إنها بعد الخامسة اشك بأنه سيكون هناك.

ok, It's after five, so thank you very much
حسناً, إنها بعد الخامسة, لذا شكراً لكم جميعاً

It's after a crime scene's been properly searched, tagged and verified.
ومن بعد مسرح الجريمة وكان سليم البحث، الموسومة والتحقق منها.

I know It's after hours, but I really need candy.
وأنا أعلم أنه هو بعد ساعات، ولكن أنا فعلا بحاجة الحلوى.

It's after midnight. You think we got her out of bed?
انه بعد منتصف الليل هل تعتقد اننا ايقظناها ؟

It's after 3 a. m. What's she still doing here?
لقد تجاوزت الساعة الثالثة صباحاً لماذا ما زالت هنا؟

It's after a big bad event that you find out the real person you always were inside.
إنه بعد الحدث الجلل, تجد حقيقة شخصك الذي كان دوماً بداخلك.

Don't you know It's after 11:00?
ألا تعلمين أنّ الساعة تجاوزت الحادية عشر ؟

Yes, I know. Let's go home. It's after 11:00.
نعم، أعلم.دعينا نذهب للبيت إنها بعد الساعة 11:

It's after first watch and the guards will looking for slaves breaking curfew.
إنها بعد المناوبة الأولى والحراس ستبحث عن العبيد كاسري حظر التجوال.

Come on. It's after 10. It's time for bed.
هيا بنا، إنها بعد العاشرة حان وقت النوم

It's after midnight. Why are you still here?
إنها بعد منتصف الليل لماذا ما زلتى هنا ؟

It's after 11:00 and you're supposed to be at work.
ومن بعد 11: 00 وكنت من المفترض أن يكون في العمل.

It's after visiting hours.
ومن بعد ساعات الزيارة.

Now It's after the end, isn't it?
الآن هو بعد النهايةِ، أليس كذلك؟

It's after midnight, sir.
هو بعد منتصف الليلِ، سيد

It's after midnight now, and I feel like I can ask a question.
انه بعد منتصف الليل الآن و اشعر كما لو أني اريد ان اسأل سؤال

It's after 3:00. I've been calling your cell for hours.
لقد تجاوزت الساعة الثالثة، لقد قمت بالإتصال عليك لساعات

I mean, It's after hours. People are out.
أعني، إنه بعد دوام العمل خرج الناس

Hey, It's after midnight! Merry Christmas, everyone!
هاي نحن بعد منتصف الليل عاما سعيدا للجميع

And the F. B. I. tends to get extremely cranky when It's after 1:00 A. M. and they don't get their way.
و مكتب التحقيقات الفيدرالي يميل ليكون غاضباً حينما يكون الوقت بعد الواحدة ، صباحاً و لايُعطى مايريد

It's after midnight. What...
‫لقد تجاوزنا منتصف الليل، ‫ماذا...

It's after 1:00, and you're making a great deal of noise.
لقد تخطت الواحدة بعد منتصف الليل . و أنت تحدث ضوضاء صاخبة

It's after midnight. Hmm?
لقد تعدى الوقت منتصف الليل؟

- It's after 5:00, Jim. I'm not gonna take this home.
إنها ما بعد الخامسة يا جيم لن أقوم بأخذ هذا معي إلى المنزل

It's after midnight.
لقد أصبحنا بعد منتصف الليل

Mom, It's after 9:00. We'd be up all night.
أمي , انها بعد التاسعه لن نستطيع النوم طوال الليل