"it's alright" - Translation from English to Arabic

• هو بخير
• لكن لا بأس
• الأمر على ما يرام
• كل شئ على ما يرام
• انها على ما يرام
• فإنه على ما يرام
• الأمر بخير
• كل شىء سيكون على ما يُرام
• كل شىء على ما يرام
• إنه حسناً
• ممتاز جداً هذا

It's alright now! Everything's alright!
هو بخير الان كل شيء على مايرام

Um, since your business is with her, It's alright if I go, right?
منذ عملك معها، هو بخير إذا أَذهبُ، حقا؟

Dora, It's alright, it's police, we're the police, it's okay, love, we've got you.
درة ، لكن لا بأس ، فمن الشرطة ، نحن الشرطة ، انها على ما يرام ، والحب ، لقد وصلنا لك.

It's alright, it's gonna be fine, okay?
لكن لا بأس ، انها ستعمل على ما يرام ، حسنا؟

You're in shock. Let me hold you. It's alright.
أنتِ تحت تأثير الصدمة حسناً, الأمر على ما يرام

It's alright, It's alright. It's okay.
كل شئ على ما يرام، كل شئ على ما يرام لا بأس

Oh, It's alright.
أوه، فإنه على ما يرام.

No, no, dad, It's alright.
لا، لا، أَبّ، هو بخير.

It's alright, It's alright.
هو بخير, هو بخير

It's alright, everybody makes mistakes.
هو بخير يجعل كلّ شخص الأخطاء

It's alright if you know.
هو بخير إذا تعرفي،

Uh, It's alright.
اه، لكن لا بأس.

- Yeah, It's alright.
نعم، لكن لا بأس.

It's alright, though.
لكن لا بأس ، وإن كان.

It's alright, boy. It's alright. It's alright.
الأمر على ما يرام أيها الفتى على ما يُرام

It's alright.
كل شئ على ما يرام.

- It's alright, It's alright.
- انها على ما يرام، انها على ما يرام.

It's alright.
سيكون الأمر بخير.

It's alright.
كل شىء سيكون على ما يُرام!

It's alright, Petey, It's alright.
كل شىء على ما يرام, بيتى, كل شىء على ما يرام

It's alright, Mr. Newsome, these gentlemen are with me.
ممتاز جداً هذا السيد "نيوزم" هؤلاء الرجال معي