"it's amazing" - Translation from English to Arabic

• إنه لأمر مدهش
• من المدهش
• ومن المدهش
• هذا مذهل
• من المذهل
• إنه مدهش
• هو مُدهِشُ
• هذا مدهش
• إنه مذهل
• إنه رائع
• هو مدهش
• انه رائع
• إنها مذهلة
• انه مذهل
• أنه لأمر مدهش

It's amazing how many beautiful things there are here.
إنه لأمر مدهش كمية الأشياء الجميلة التي هنا

Well, I know that now, but It's amazing what a little kick in the pants can shake loose.
حسنا،أنا أعلم ذلك الآن ولكن من المدهش ان ركلة صغيرة في السراويل يمكن أن تهز التفكك

You know, even without the support, It's amazing how much you've done.
أنت تعرف، حتى من دون دعمهم، ومن المدهش ما قمت به.

It's amazing. You look just like your mother. Oh.
هذا مذهل انتِ تبدينَ تماماَ كوالدتكِ شكراً لك

It's amazing how many generations fall into the same trap.
من المذهل عدد الأجيال التي تقع في نفس الخطأ

Trust me, I've done it before. It's amazing. Now I'm just gonna close this lid.
ثقي بي، لقد فعلتها من قبل، إنه مدهش والآن سأقوم فقط بإغلاق هذا الغطاء

To accomplish everything he did and still cross the finish line due to natural causes, It's amazing.
لإنْجاز كُلّ شيءِ فعَلَه ومات باسباب طبيعية، هو مُدهِشُ

It's amazing that you're able to keep a relationship with the amount of hours you work.
أتعلمين هذا مدهش بأنك قادرة على إبقاء علاقة بكمية ساعات عملك

No, It's amazing how much stuff a college kid has these days.
إنه مذهل كم عدد الأشياء التي يمتلكها أولاد الكليات هذه الفترة

It's amazing. A bit chaotic today.
ـ إنه رائع ـ يبدو إنه في حالة فوضى حداً ما اليوم

It's amazing what you figured out with the parade photos.
إنه لأمر مدهش ما اكتشفته بواسطة صور من العرض

It's amazing what you can buy on the dark web.
إنه لأمر مدهش ما يمكنك شراء على شبكة الإنترنت المظلم.

loved, It's amazing what people are prepared to ignore.
أو محبوبا من المدهش أن الناس جاهزون للتجاهل

Considering what's going on in our lives right now It's amazing neither one of us can get any sleep.
بالنظر لي ما يجري في حياتنا الآن من المدهش أن أحد منا يمكنة الحصول على أي نوم

It's amazing how much better looking fiction writers have become.
ومن المدهش كيف أفضل بكثير وتبحث أصبحت كتاب الخيال.

- It's amazing I survived as long as I did not knowing that I was a magician.
ومن المدهش أني نجوت طالما فعلت لم أكن اعرف أني ساحر لا أستطيع العودة

Take care it,obsessed, stubborn, and timetable to finish there would she stored,It's amazing
أحمق,مهوس,عنيد ولا يتسطيع أن ينهى ما بدأه هذا مذهل

It's amazing what a 12-hour catnap will do for you.
من المذهل ما الذي ستفعله بك القيلولة لـ12 ساعة

You know, I think It's amazing, I really do, the fact that they do this and you know we should see it more often around the world.
تعلم إنه مدهش جداً، هذا ظني، حقيقةَ أنهم يقومون بذلك، تعلم أنه أمراً يجب أن يكون حول العالم

It's amazing what you can afford when you nix a steam room... and put that money towards something more practical.
هو مُدهِشُ ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتحمّلَ عندما تَرْفضُ غرفة بخارِ... ووَضعَ ذلك المالِ نحو عمليِ شيءِ الأكثرِ.

It's amazing. They can smell doubt. I don't know how they do it.
هذا مدهش, يمكنهم شم رائحة الشك لا أدري كيف يفعلونها

I've never been this far North. It's amazing!
لم أذهب قط إلى هذا الحدّ من الشمال، إنه مذهل

It's amazing to me how some men struggle with chivalry.
إنه رائع بالنسبة لي الرجل الذي يناضل برجولته

It's amazing how many people at school I don't know.
كم هو مدهش كم الناس الذين لا أعرفهم في المدرسة

But I got to tell you... It's amazing to hear it firsthand.
لكن على إخبارك, انه رائع سماع هذا مباشرةً

It's amazing... fresh air, trees... nuts.
إنها مذهلة, الهواء النقي و الأشجار و الجوز

It's amazing... when you're not covered in sopping wet wool, one's mind can take fanciful flight.
انه مذهل عندما لا تكون مغمس ورطب عندما يذهب العقل في رحلة خيالية

Oh, I just think It's amazing that none of you ever cared that you didn't know who her biological dad was.
أعتقد أنه لأمر مدهش ألا يهتم أي منكم بالماضي في معرفة من والدها البيولوجي.