"it's because you" - Translation from English to Arabic

• هذا لأنك
• هذا لانك
• أنه بسبب أنك
• هذا لأنكِ
• هو لأنك
• بل لأنك
• ومن لأنك
• هذا بسبب أنك
• هذا لأنّك
• فهذا لأنكِ
• انها لأنك
• أن السبب هو
• السبب هو أنك
• لأنه بسبب
• أنه لأنكِ

If It's because you lost a stick, I know where it went.
إذا كان هذا لأنك فقدت عضوك الذكري فأنا اعرف أين هو

If they seem stretched out, It's because you're remembering wrong.
إذا بدوا واسعين هذا لأنك تتذكرين الأمر بشكل خاطئ

It's because you, Hyungnim, didn't see him that you're this way...
هذا لانك يا هيونج نيم لم ترى ذلك بالتالى انت هكذا

Well, It's because you and your friends are like the ingredients of my cupcakes.
حسنا , أنه بسبب أنك وأصدقائك مثل مكونات كعكتي.

If you don't believe in love, It's because you have been in love and you got burned.
إذا كنتِ لا تؤمنين بالحب هذا لأنكِ كنتِ واقعة في الحب و قد جُرحتِ.

If you take more than that, It's because you want it.
إذا كنت تأخذ أكثر من ذلك، هو لأنك تريد ذلك.

'Cause this is no longer about what's best for my case, It's because you don't want to lose to me.
لأنه هذا لم يعد بخصوص من افضل لقضيتي بل لأنك لا تريد الخسارة امامي

It's because you keep trying to stick pencils in it.
ومن لأنك تحاول أن تبقي التمسك أقلام الرصاص في ذلك.

I think It's because you want me to feel something.
أعتقد أن هذا لأنك تريد أن تشعر بشيء ما.

If you have a problem fitting in, It's because you lie to people about who you really are.
إن كان لديك مشكلة في الملائمة هذا لأنك تكذبين على الناس حول من أنت حقاً

Obviously... you think It's because you're talented?
بالتأكيد , و هل قد أفعل هذا لأنك موهوبة ؟

It's because you don't know... though she's very very smart she can be quite reckless
هذا لانك لاتعرف.. بالرغم انها ذكية جداً جداً لكنها متهورة ايضاً

It's because you think he can't take it.
هذا لانك تعتقد انه لا يستطيع اخذها

It's about your feelings. It's because you're...
وعن مشاعرك هذا لانك

I'd at least consider the possibility that It's because you've never had any for me.
سأضع في إعتباري على الأقل إمكانية أنه بسبب أنك لم تحترمني كذلك قط

I think if you don't believe in love, It's because you have been in love and you got burned.
أعتقد أنه إذا كنتِ لا تؤمنين بالحب الحقيقي هذا لأنكِ كنتِ واقعة في الحب و قد احترقتي منه.

I mean, don't you think It's because you want to set right what Al has done wrong, because you know that somebody has to stop him?
أعني، لا تظن هو لأنك تريد لوضع الحق ما قام به آل الخطأ، و لأنك تعرف أن شخص ما لمنعه؟

It's because you're too good to be true, because I've been waiting for a lover like you my whole life, you haven't showed up until now, and I'm scared shitless that I'm gonna do something to fuck it up.
بل لأنك أروع شخص معي, ولأنني انتظرتُ حبيباً مثلك طوال فترة حياتي, ولم تظهر إلا الآن,

It's because you keep pushing me away.
ومن لأنك الاستمرار في دفع لي بعيدا.

Usually, when you ask someone to dance, It's because you're attracted to them.
حسنآ,أحيانآ عندما تسالين شخص للرقص هذا بسبب أنك منجذبه له

It's because you were saying stupid stuff!
هذا لأنّك كنت تقول أشياءً سخيفةً

If you're in the shadows, It's because you put yourself there.
ان كنتِ تعيشين فى الظلال فهذا لأنكِ وضعتِ نفسك فيها

I'm going to assume It's because you're coming down off a powerful drug.
أنا ذاهب لنفترض انها لأنك نازلة قبالة المخدرات القوية.

I think It's because you're hungry. Frittata coming right up.
أظن أن السبب هو أنك جائع فريتاتا) قادمة حالاً)

You don't think It's because you're rich and famous and can afford fancy lawyers and I'm nothing?
حقاً ، ألا تظن لأنه بسبب كونك غنياً ومشهوراً ويمكنك تكليف محامين رأقين وأنا معدمه؟

Yeah, and don't say It's because you love lions so much.
نعم، ولا تقولوا أنه لأنكِ تحب الأسود بشدة.