"it's different" - Translation from English to Arabic

• الأمر مختلف
• إنه مختلف
• هذا مختلف
• انه مختلف
• الوضع مختلف
• الامر مختلف
• إنها مختلفة
• الأمر يختلف
• هو مختلف
• هو مختلفُ
• انها مختلفة
• أنه مختلف
• كان مختلفا
• الأمر مُختلف
• أنها مختلفة

It's different for guys, you know. It's... It's very different.
لعلمك، الأمر مختلف بالنسبة إلى الرجال، إنه مختلف جداً.

And It's different looking at America from the outside.
الأمر مختلف عندما تنظرين إلى أمريكا من الخارج.

Okay, but she's not your mom. It's different when you're family.
نعم, ولكنها ليست أمك الأمر مختلف عندما تكوني من العائلة

But It's different, I mean, yoga is about truth.
، و لكن هذا مختلف .اليوغا تتعلق بالحقيقة

For others, it's a giant Muppet. It's different for everybody.
وبالنسبة للغير فهو دمية كبيرة , انه مختلف من شخص لاَخر

So, maybe It's different in England, but that was a person, not a package.
إذاً ، ربما الوضع مختلف في أنجلترا لكن هذا كان شخص وليس طرد

I trained in one-G since I could walk, but It's different when you're there.
تدربت في ظروف جاذبيه تعادل جاذبية الارض منذ ان تمكنت من السير لكن الأمر مختلف عندما تكونين هناك

We're just gonna sit back, wait for the call, and then take this crew out at the drop, but It's different here.
سنجلس منتظرين المكالمة ثم سنقضي على الفريق لكن الأمر مختلف الآن

It's different now. They owe me, ok? Please.
الأمر مختلف الآن هم يدينون لي حسنًا رجاء

It's different for us.
الأمر مختلف بالنسبة لنا فعندنا خطة مالية طويلة المدى

Yeah, it's -- It's different for cops, right?
نعم ، لكن الأمر مختلف بالنسبة للشرطة ، صحيح ؟

I didn't value my life all that much, but It's different now.
أنا لم أقدّر حياتي كثيراً لكن الأمر مختلف الآن

It's taking a little getting used to, but... It's different.
إنه يعجبني. فقطيتطلبقليلاًأنأعتادعليه، لكن.. إنه مختلف.

It's different.
وأعرف أن الشعور رائع الليلة أعرف، هذا مختلف.

It's different from the time we were here.
انه مختلف عن آخر وقت الذي جئنا فية إلى هنا

Yeah, I know. But this time It's different.
نعم، أنا أعلم ولكن هذه المرة الوضع مختلف

This time It's different! We're meeting at Bachelor Carasco's place, neutral territory.
هذه المرة الامر مختلف , فسوف نجتمع عند كراسكو منطقة محايدة

I mean, It's different from any other relationship I've ever been in, and they've all been super bad, so it can't be that bad, right?
إنها مختلفة عن أي علاقة أخرى مررت بها وكانت كلّها سيئة للغاية

As far ask I can tell, It's different with everyone.
, بمقدار ما أعرفه الأمر يختلف من شخص لآخر

Dealing with that, it's... well, It's different than giving them a big thumbs-up.
وتعاملنا مع هذا الأمر هو.. حسنا، هو مختلف تماما عن تشجيعهم لفعل ذلك

Maybe he can change. Maybe It's different.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ يَتغيّرَ َرُبَّمَا هو مختلفُ

It's different from your mundane life.
انها مختلفة من الحياة الدنيوية الخاصة بك.

I know It's different in college, but you're a professional here, and we expect you to dress like one.
أعلم أنه مختلف في الكلية و نتوقّع منكِ أن تلبسي كواحدة

Look, I know we've had our issues before about crossing the line and taking the law into our own hands, but this time It's different.
انظر، أنا أعرف كان لدينا قضايانا قبل حوالي عبور خط وأخذ القانون بأيدينا، ولكن هذه المرة كان مختلفا.

In real life, It's different.
. هذا يُجدي بالنسبة للأطفال الغربيون .ولكن بالحياة الحقيقية, الأمر مُختلف تماماً

You'd like it at the Heights. It's different to here though.
ستعجبكَ المناطق المرتفعة، مع أنها مختلفة عَن هذا المكان