"it's going to be okay" - Translation from English to Arabic

• سيكون الأمر على ما يرام
• ستكون الأمور على ما يرام
• سيكون كل شيء على ما يرام
• انها تسير على ما يرام
• هو سَيصْبَحُ بخيرَ
• ستكون الأمور بخير
• ويجري على ما يرام
• سيكون الأمر على مايرام
• سيكون كل شيء على مايرام
• هو سيصبح بخير
• ستكون الأمور على مايرام
• سيكون الأمر بخير
• سيكون كل شيء بخير
• ستسير الأمور على ما يرام
• أنه سيكون على ما يرام

Okay, It's going to be okay. Are you alright?
حسناً، سيكون الأمر على ما يرام هل أنت بخير؟

Don't worry. She's not going to hurt you. It's going to be okay.
لا تقلقا، لن تؤذيكما ستكون الأمور على ما يرام

Look, whatever it is, It's going to be okay.
أنظر، أياً كان هذا سيكون كل شيء على ما يرام

It's going to be okay, baby.
انها تسير على ما يرام ... حبيبتى

It's going to be okay.
هو سَيصْبَحُ بخيرَ.

It's going to be okay. You got a good chance to beat the case.
ستكون الأمور بخير لديك فرصة جيدة لتصحح أوضاعك

It's going to be okay.
ويجري على ما يرام.

Liam, It's going to be okay.
. ليام ، سيكون الأمر على ما يرام

It will, you know. It's going to be okay. It's going to be okay.
سيكون الأمر على ما يرام, لا بأس

It's going to be okay, baby.
سيكون الأمر على ما يرام حبيبتي

Trust me, baby, It's going to be okay.
ثقي بي يا صغيرتي، ستكون الأمور على ما يرام

- It's going to be okay. - No, I... I...
ستكون الأمور على ما يرام - كلا، أنا -

It's going to be okay, Mom.
ستكون الأمور على ما يرام يا أمّي

I'm sorry it's worked out like this, but It's going to be okay.
أعتذر لأنّ الأمور آلت بهذه الطريقة لكن سيكون كل شيء على ما يرام

"Mr. Wyatt. It's going to be okay.
سيد وايت سيكون كل شيء على ما يرام

It's going to be okay.
انها تسير على ما يرام.

Hey. It's going to be okay.
ستكون الأمور بخير

It's going to be okay. I think we're all safe now.
سيكون الأمر على مايرام . أعتقد أنّنا بأمان الآن

It's okay, man. It's going to be okay.
إنها بخير يا رجل سيكون كل شيء على مايرام

- It's going to be okay.
- هو سيصبح بخير.

It's going to be okay, son. You really think so?
ستكون الأمور على مايرام ، بني - أتظن هذا حقاً ؟

Okay. It's going to be okay but listen we got to get out of here.
حسناً، سيكون الأمر بخير لكن استمعي، يجب أن نخرج من هنا.

But It's going to be okay, because mommy's here.
ولكن سيكون كل شيء بخير لان أمكِ هنا

It's going to be okay. I promise.
ستسير الأمور على ما يرام أعدكِ بذلك.

Kara, It's going to be okay.
كارا، أنه سيكون على ما يرام.