"it's great to" - Translation from English to Arabic

• انه لشيء رائع أن
• من الرائع أن
• إنه لأمر رائع
• انه من الرائع
• انه امر رائع ان
• من العظيم أن
• من الرائع ان
• إنه عظيم أن
• أنه لشيء رائع أن
• أنه من الرائع
• إنه لمن الرائع
• إنه من الرائع
• انه لشيء رائع ان
• انه من الجيد
• انه من العظيم ان

It's great to be here to present this award for Best new writer to an outstanding debut:
انه لشيء رائع أن أكون هنا لتقديم هذه الجائزة لأفضل كاتبة جديدة لاول مرة المعلقة:

It's great to see you two working so well together.
انه لشيء رائع أن أراكما تعملان بشكل جيد معاً

It's great to just stand there and let Mother Nature spray it all over your face.
من الرائع أن تقف هناك والطبيعة الأم ترشك على كامل وجهك

I know, but It's great to be a part of this team and to have a sense of purpose, you know?
أعلم أنه من الرائع أن أكون جزءا من هذا الفريق والشعور بالغاية, تعلمين ذلك

It's great to do that before you fail in the real world.
إنه لأمر رائع أن تفعلي ذلك قبل فشلك في العالم الحقيقي

It's great to see you, too, Edgar.
انه من الرائع رؤيتك أيضا ايدجار

And again, Ms. Mills, It's great to have you on board.
ومرة أخرى،سيدة ميلز انه امر رائع ان تكوني هنا معنا

It's great to see you've moved on already.
انه لشيء رائع أن نرى كنت قد انتقلت بالفعل.

It's great to see you sharing your passion for music with these students.
في البيت الأبيض مرة أخري انه لشيء رائع أن أراك تشارك شغفك بالموسيقي

Dad, It's great to have you back, no matter where we are, but wouldn't you like to go home?
أبي، انه لشيء رائع أن يكون لكم مرة أخرى، بغض النظر عن مكان وجودنا، ولكن لن ترغب في العودة إلى ديارهم؟

It's great to have us all in the same room again.
إنه من الرائع أن نجتمع في نفس الغرفة مجددأ

It's great to have the old team back together again, huh?
من الرائع أن يجتمع الفريق القديم معاً ثانيةً هاه؟

You're welcome. It's great to have you here.
على الرحب والسعة من الرائع أن تقيمي عندنا

I watched your news every day. It's great to talk with you.
أنا أتابع أخبارك كل يوم إنه لأمر رائع الحديث معك

It's great to be alive, isn't it?
إنه لأمر رائع أَنْ يَكُونَ حيّاً، أليس كذلك؟

It's great to have you back, boss.
إنه لأمر رائع إمتِلاك أنت تَدْعمُ، رئيس.

It's great to... to put a face to everything you've said.
...انه من الرائع أن أن نلق نظرة على ما قلته حقاً

By the way, everybody, It's great to be in Saint Agnes.
بالمناسبة، الجميع، انه امر رائع ان يكون في سانت أغنيس.

It's great to have you back barking orders... but we need intel faster than they need a Band-Aid.
من العظيم أن نسمع صوتك العالي مره أخرى و لكن نحتاج لمعلومات.. أسرع من حاجتكم للاسعاف

But sometimes It's great to piss rather than get pissed on.
لكن في بعض الاحيان من الرائع ان تقضي حاجتك افضل من ان يقضي احد حاجته عليك

It's great to be the king, huh?
إنه عظيم أن تكون الملك ، أليس كذلك ؟

It's great to be back, isn't it?
أنه لشيء رائع أن أعود، أليس كذلك؟

Hey, I think it's, great to see you spending some time with your mom.
مرحباً, أظن أنه, من الرائع رؤيتكِ تقضين بعض الوقت مع أمكِ

It's great to be back at my Alma Mater under such a bluebird sky.
إنه لمن الرائع العودة إلى الدوام تحت هذه السماء الرائعة

It's great to be here. I grew up in new jersey.
انه لشيء رائع ان اكون هنا لقد نشأت في ولاية نيو جيرسي

It's... It's great to celebrate his work, especially today.
انه... انه من الجيد للاحتفال بأعماله، وخاصة اليوم

It's great to see so many regular people out here.
انه من العظيم ان نرى العديد من الناس الطبيعيه هنا