"it's hard to see" - Translation from English to Arabic

• من الصعب رؤية
• من الصعب الرؤية
• من الصعب أن ترى
• من الصعب رؤيته
• من الصعب معرفة
• أنه من الصعب أن نرى
• من الصعب ان ترى

The thing is, though, It's hard to see the color at night.
‫إنما المشكلة أنه من الصعب ‫رؤية اللون خلال الليل

Because I know It's hard to see your parents as people.
لأنني أعرف بأنه من الصعب رؤية والداك كأشخاص

Oh, It's hard to see the ugly truth, but change can only come from acceptance
لكن من الصعب رؤية الحقيقة البشعة، لكن يتم قبولها إلّا من خلال التغييرات.

It's hard to see out here. There's no lights on this road.
من الصعب الرؤية هنا لا يوجد اية إضاءة في هذا الطريق

It's hard to see through the trees and the fog, but up there's the Big Dipper.
من الصعب الرؤية خلال الأشجار والضباب، ولكن هناك نجم الدب الأكبر

You trust one another, you get close, and then It's hard to see a friend become a suspect.
يثق أحدكما بالآخر، تصبحان مقربين من بعضكما، ثمّ من الصعب أن ترى صديقاً يصبح مشتبهاً به.

It's low to the water, so It's hard to see coming.
أنه منخفض عن الماء، لذا من الصعب رؤيته وهو قادم

It's hard to see what's going on. I can only make out the fat soldiers.
من الصعب معرفة ما يحدث ، لا يمكنني أن أرى سوى الجنود السمناء

I'm sure It's hard to see right now, but you just helped safeguard your country's future.
أنا متأكد من أنه من الصعب أن نرى الوقت الحالي لكنك ساعدت للتو حماية مستقبل بلدك

It's hard to see, but here's where the archbishop bit him.
من الصعب رؤية الأمر، ولكن هنا عضه رئيس الأساقفة

It's hard to see the coin's really worn out.
من الصعب رؤية الطباعة العملة متضرّرة للغاية

When you just walk into this place and the music is playing, the dolphin is jumping and smiling, It's hard to see the problem.
عندما تذهب إلى ذلك المكان تسمع الموسيقى الدلافين تقفز وتبتسم من الصعب رؤية المشكلة

Until after almost a century and a half It's hard to see where the Rhone ends and the reef begins.
حتى بعد تقريباً قرن و نِصْف من الصعب رؤية أين يَنتهي الرون والشعبة المرجانية تَبْدأُ.

I know It's hard to see the silver lining here,but think of the discoveries you made today about yourself and your life and-and your ex-wife.
بدى ذلك حقاً . . أعرف أنه من الصعب رؤية ما جنيته اليوم، لكن فكر بكل ما اكتشفته اليوم

Well, It's hard to see how could be of some use in our present condition.
حسنا، من الصعب رؤية كيف تجري الامور بمثل هذه الظروف

It's hard to see everything in the data core, even for me, but there is a word.
من الصعب رؤية كل شيء في قاعدة البيانات حتى بالنسبة لي، لكن هنالك كلمة

I'm in the prison, I think. It's hard to see.
أنا في السجن، أعتقد، من الصعب الرؤية.

I don't know about the others. It's hard to see because...
لا أعلم عن الآخرين ...من الصعب الرؤية لأن

It's hard to see boundary lines in the middle of the night.
من الصعب أن ترى الخطوط الحدودية في منتصف الليل

Um, It's hard to see him through these strings of black material.
من الصعب رؤيته جيدا بسبب هذه السلاسل سوداء اللون

It's hard to see that far.
من الصعب معرفة ذلك

B., I know It's hard to see Chuck with someone else.
باء ، وأنا أعلم أنه من الصعب أن نرى تشاك مع شخص آخر.

It's hard to see what we've got in common.
من الصعب ان ترى ما المشترك بيننا