"it's how" - Translation from English to Arabic

• هو كيف
• إنها الطريقة
• هو كَمْ
• بل كيف
• إنها طريقة
• انها كيف
• إنّها الطريقة
• انه كيف
• انها الطريقة
• ذلك كيف
• بل كيفية
• هذه طريقة
• هكذا كيف
• هذا كيف
• ومن كيف

It's how Robert used to signal that he wants to meet.
هو كيف روبرت تستخدم ل إشارة أنه يريد أن يجتمع.

Failure is something we have to live with but It's how you overcome it that defines you.
الإخفاق أمر علينا أن نتعايش معه جميعاً لكن ما يحدد شخصيتك هو كيف تتغلب عليه

It's how you and your husband met, though, right?
إنها الطريقة التي تقابلتي بها مع زوجك ..

It's how I was trained; It's how I train the rookies.
هو كَمْ أنا دُرّبتُ؛ هو كَمْ أُدرّبُ المجندين الجدد.

It's how they respond to them. I want you.
بل كيف تكون ردة فعلهم أنا أريدكِ أنتِ

It's how you learn stuff like riding a bike. You get better through practice.
إنها طريقة تعلم الأشياء مثل ركوب الدراجة من الأفضل تعلمها بالممارسة

Yes, It's how they sense the bioelectric potential around a fish's body.
نعم، هو كيف شعروا إمكانات الكهربيولوجي حول جسم السمكة.

It's how I find work sometimes.
هو كيف يمكنني العثور على عمل في بعض الأحيان.

It's gonna get lonely, but It's how we like to do things.
ومن يحصلوا حيدا، ولكن هو كيف نحب أن تفعل أشياء.

We do this for the Hilltop, It's how we keep this place.
ونحن نفعل ذلك لالتلة، هو كيف نحافظ على هذا المكان.

It's how we were able to defeat the wraith hive ship that attacked earth three months ago.
إنها الطريقة التي تمكّنا من هزيمة شبح سفينة الأم التي هاجمت الأرض قبل 3 أشهر

It's how the Indians used to summon their horses.
إنها الطريقة التي كان الهُنود يدعون بها خيولهم

It's how he evaluates human life.
إنها الطريقة التي يقوم بها بتقييم الحياة البشرية

Well, then, if it's not how big it is, maybe It's how he uses it.
حَسناً، ثمّ، إذا هو لَيسَ هكذا كبيرَ هو، لَرُبَّمَا هو كَمْ يَستعملُه.

It's how I financed my first body farm in college.
هو كَمْ موّلتُ مزرعة جسمي الأولى في الكليَّةِ.

It's not your skill set. It's how you apply it.
انها ليس عن المهارة الخاصة بكَ بل كيف تقوم بتطبيقه

It's how the mob works in New York.
إنها طريقة عمل العصابات في نيويورك.

It's how I send money back home to Afghanistan.
انها كيف يمكنني إرسال الأموال الى وطني أفغانستان.

Appearance is everything to a kid. It's how you fit in.
المظهر يعني للفتى كل شيء . إنّها الطريقة التي تلائمه

It's how he controls all of them, the hybrids.
انه كيف كان جميع الضوابط منها , والتهجين.

It ain't how fast you fly, It's how you fly fast.
ليست الفكرة بالسرعة في الطيران انها الطريقة التي تطير بها بسرعة

It's how I got into all this, but... really, it's about seeing things, things other people don't see.
ذلك كيف دخلت فى كل ذلك , لكن حقاً , انة حول رؤية الاشياء اشياء الاشخاص الاخرين لا يروها

It's not the problems we face that define us. It's how we choose to handle them.
المشاكل التي نواجهها لا تحدد هوياتنا بل كيفية اختيارنا للتعامل معها

I hope It's how to thank me and not whether a bastard kid would've cost your boy the election.
أتمنى أن تكون هذه طريقة شكري ولا تنس أنه كان هناك وغد ما سيكلف رجلك خسارة الانتخابات.

I don't care how it sounds. It's how I get to keep my security clearance.
لا يهمني كيف يبدو ذلك هكذا كيف احتفظت بترخيصي الأمني

That's not how the world works. It's how your world works.
هذا ليس كيف يعمل الناس هذا كيف يعملون في عالمك

It's how you say what you do that matters.
ومن كيف تقول ما كنت تفعل ذلك المسائل.