"it's imperative" - Translation from English to Arabic

• من الضروري
• ومن الضروري
• إنه لمن الضروري
• فمن الضروري

Right now It's imperative you divert earth's missiles away from Eros.
الآن من الضروري قيامك بتحويل صواريخ الارض بعيدا عن ايروس

In the interest of fairness, your honor, It's imperative that you...
وحرصا على العدالة سيدي القاضي , فقد اصبح من الضروري

I'm going to give you this, but It's imperative that you understand you can never talk about this.
سأعطيكِ هذا، لكن من الضروري جداً أن تتفهّمي أنه لا يمكنكِ الحديث عن هذا الأمر قط

It's imperative we make Liam look every bit a worthy heir today.
ومن الضروري أن نجعل يام ننظر كل شيء وريث مستحق اليوم.

It's imperative that you take control of the city.
ومن الضروري أن تقوم السيطرة على المدينة.

It's imperative we pull the data from their heads.
إنه لمن الضروري أن نقوم بسحب المعلومات من رؤوسهم

It's imperative that we get to the Cup before he does.
من الضروري أن نصل إلى الكأس قبل أن يفعل هو

It's imperative the mayor speak to the governor as soon as possible.
من الضروري أن يتكلم العمدة مع المحافظ في أسرع وقت ممكن

When investigating an outbreak like this, It's imperative that the CDC is extremely...
أثناء التحقيق في تفش كهذا فإنه من الضروري أن يقوم مركز مكافحة الأمراض بالتشديد على

It's imperative that I get to him tonight before he's moved.
صار من الضروري أن إليه الليلة قبل أن يُنقل

It's imperative we keep his name out of this.
لذا من الضروري أن نبقي إسمه خارج هذا الأمر

- Think of the possibilities... - Let me remind you, It's imperative that you carry on as if you never so, me or anything else from the future.
من الضروري أن تواصل حياتك كما لو أنك .لم تراني أنا أو أي شيء آخر من المستقبل

It's imperative that you behave like the great leader that they think you are.
من الضروري أن تتصرف كقائد عظيم كما يتصورونكَ

I do know It's imperative that I get this person to a medical lab in California.
ماأعرفه أنه من الضروري أن أحضر هذا الشخص إلى مختبر طبي في ولاية كاليفورنيا

I wouldn't ask, but It's imperative and I am out of options.
لا أريد أن أسأل، ولكن من الضروري وأنا قد نفذت مني الخيارات

I think It's imperative we get on the same page so there are no disruptions.
أعتقد أنه من الضروري أن نحصل على نفس المعلومات حتى لا تكون هناك اضطرابات

It's imperative that you understand we're in complete lock down situation.
ومن الضروري أن تفهم نحن مسيطرين تماما على الوضع

It's imperative, if we're talking about the long-term sustainability and well-being of our lives on this planet and our children's lives on the planet, that we have to change.
ومن الضروري أن نغير الزراعة. ومن الضروري، إذا كنا نتحدث عن الاستدامة طويلة الأجل ورفاهية حياتنا على هذا الكوكب،

It's imperative that we move them out of the hostile area and into the safe zone.
ومن الضروري أن نخرجهم من منطقة العدو الى منطقه الامان

It's imperative that he's caught, mainwaring.
إنه لمن الضروري القبض عليه يا (ماينوارينج).

It's imperative that we determine exactly where Fisher caught this virus before this thing spirals into a full-blown epidemic.
إنه لمن الضروري أن نحدد إين بالضبط أصيب (فيشر) بالفيروس قبل أن يصبح هذا الشيء وبائاً

It's imperative that no one, including his family, questions his absence.
لذا فمن الضروري لأيّ أحد بما في ذلك عائلته، أن تتساءل عن غيابهِ.