I don't know it fells like It's just the beginning. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أنه أوقع مثل انها مجرد بداية. |
It's just the pre-teen-y stuff. They all go through it. | Open Subtitles | انها مجرد أشياء ما قبل المراهقة كلهم يمرون بذلك |
Yeah, It's just the sentimental commitment crap that gives me the jeebies. | Open Subtitles | نعم ، إنه فقط حماقات الإلتزام العاطفيّ ذلك يسبب ليّ القلق |
I know. It's just the thought of letting him touch me again... | Open Subtitles | اعرف ، انه فقط مجرد التفكير انه سوف يلمسنى مره اخرى |
It's just the first time I've seen the guy. | Open Subtitles | إنها فقط المرة الأولى التي أرى فيها الرجل |
Well, It's just the other guy I have stashed across town at the Four Seasons. | Open Subtitles | حسنا، هو مجرد الرجل الآخر لقد خبأ في جميع أنحاء المدينة في فور سيزونز. |
It's just the reading for English. | Open Subtitles | إنّها مجرّد مهمّة قراءة لمادة الإنجليزيّة |
It's not confirmation bias, Danvers, It's just the news game. | Open Subtitles | وليس تأكيدا التحيز، دانفرس، انها مجرد لعبة الأخبار. |
My intent remains the same, It's just the method that's changed. | Open Subtitles | ولا تزال نية بلدي هي نفسها، انها مجرد الطريقة التي يتم تغييرها. |
I'm sorry, It's just the stakes are so much higher now. | Open Subtitles | أنا آسف، انها مجرد حصص هي أعلى بكثير الآن. |
It's just the stuff I'm good at isn't the stuff that makes you popular. | Open Subtitles | انها مجرد الاشياء التي أجيد فعلها ليست الأشياء التي تجعلني ذو شعبية |
Nothing you could do. It's just the way it is. | Open Subtitles | ولا شيء بإمكانك فعله، إنه فقط طريقة جيران الأمور |
It's just, the last few weeks, I've had so little energy. | Open Subtitles | إنه فقط خلال الأسابيع الأخيرة كان لديّ طاقة منخفضة جداً. |
It's just, the guy she ran away with, he's back, I guess. | Open Subtitles | إنه فقط, الفتى الذي هربت معه, لقد عاد, على ما أعتقد |
IN THREE DAYS, YOU'LL REALIZE It's just the SAME OLD CRAP | Open Subtitles | خلال ثلاثة ايام سوف تدركين انه فقط ذات العمل التافه |
Maybe It's just the nightmare talking, but I could swear he was savoring it. | Open Subtitles | ربما انه فقط الكابوس يتكلم لكن يمكنني ان اجزم بأنه كان يتلذذ بذلك |
Yeah, and maybe It's just the high of being on vacation, but is there a bird more majestic than the American pigeon? | Open Subtitles | نعم ، ومن الممكن انه فقط بسبب استمتاعي بإنني في اجازة لكن هل هناك طائرة اكثر جمال من الحمام الامريكي ؟ |
And a perk of the job was free summers at stillwater. It's just the wind. | Open Subtitles | و كان من محاسن ذلك عمل ، تخييم مجاني في هذا المخيم إنها فقط الرياح |
It's just the nature of the security system. It only allows access from local I.P. addresses. | Open Subtitles | إنها فقط طبيعة النظام الأمني، إنه يمنح دخول فقط لعنوان رقمي محلي |
There's no rhyme, no reason, no justification, It's just the way it is. | Open Subtitles | لايوجد سبب لهذا لا عدل في هذا، إنها فقط الطريقة التي تسير بها |
[GOMA in Japanese] Oh, It's just the stupid foreigner. | Open Subtitles | [غوما باللغة اليابانية] أوه، هو مجرد أجنبي غبي. |
What you're feeling right now. It's just the effects of the LSD. | Open Subtitles | ما تشعر به الآن، إنّها مجرّد آثار من عقاقير الهلوسة |
I think It's just the most convenient explanation for them. | Open Subtitles | أعتقد أنه مجرد التفسير الأكثر ملاءمة بالنسبة لهم |
Yeah, It's just the football, Max. | Open Subtitles | أجل، الكرة هي المسحورة يا (ماكس). |
It's just the way he was talking about it. | Open Subtitles | أنها فقط الطريقة التي كان يتحدث بها |
It's just the check you gave me didn't clear. | Open Subtitles | الأمر فقط أن الشيك الذي منحتني أياه لم يصرف |
They think It's just the rambling fantasies | Open Subtitles | يعتقدون أنّها مجرد أوهام تمشي على الأقدام |
Sometimes, It's just the way you say things, Travis, that's all. | Open Subtitles | أحيانا يكون الأسلوب الذى تتكلم به يا ترافيس هو كل شئ |