"it's like a" - Translation from English to Arabic

• انها مثل
• إنه مثل
• هو مثل
• إنها مثل
• انه مثل
• إنّه مثل
• أنه مثل
• أنها مثل
• الأمر أشبه
• إنه أشبه
• هذا مثل
• إنّها مثل
• إنها أشبه
• إنها تشبه
• إنّها أشبه

She runs this website, It's like a Gearing house for anti-Bush stuff.
وهي تدير هذا الموقع، انها مثل منزل التسخير للأشياء المناهض لبوش.

It's like a puzzle. All we have to do is figure out...
إنه مثل الأحجية ، كل ما علينا القيام به هو اكتشاف

It's like a fun, wet, almost naked version of Dad.
هو مثل متعة، الرطب، نسخة عارية تقريبا من أبي.

It's like a little tiny bumblebee zipping around in a circle, happy to be in the warm waters as it's drifting north.
إنها مثل النحلة الصغيرة التي تصدر الأزيز في دائرة حولها، أنا سعيد لوجودي في المياه الدافئة في هذا الجرف الشمالي.

It's like a rap video from the'90s, except everyone's pale and has pins in their legs.
انه مثل فيديو راب من عام 90 ماعدا ان الكل شاحب ولديهم دبابيس في قدميهم

In all this mess, It's like a needle in a haystack.
في كل هذه الفوضى، انها مثل إبرة في كومة قش.

It's like a roller coaster. You can't control it.
انها مثل السفينة الدوارة لا يمكنك السيطرة عليها

Well, listen, all that power, It's like a drug.
حسنا، والاستماع، كل هذه القوة، انها مثل المخدرات.

It's like a theme park. It's so fun, right, Dad?
إنه مثل كحديقة الألعاب مرح، أليس كذلك يا أبي؟

Don't worry. The baby slide right out, huh? It's like a whoosh.
لاتقلقي ، الطفل سيندفع خارجا إنه مثل الإندفاع ، تزحلق مائي

It's like a giant fucking cornfield. It's enormous down here.
إنه مثل حقل ذرة شاسع إنه ضخم بالأسفل هنا

Basically, It's like a prison that's guarded by this malicious entities.
في الأساس، هو مثل سجن أن يحرسه هذه الكيانات الخبيثة.

God, It's like a soap opera here when I'm gone.
الله، هو مثل الصابون الأوبرا هنا وأنا عندما ذهبت.

Every chick that walks by, It's like a fresh, tasty rib-eye.
كل فتاة جميل تمر عليه هو مثل قطعة اللحم اللذيذه

It's like a town or a city underground. - But why?
إنها مثل بلدة أو مدينة أسفل الأرض لكن لماذا ؟

Yeah, to move about. It's like a video game, really.
أجل ، للتحرك بالوقع الأفتراضي، إنها مثل ألعاب الحاسوب.

It's like a restaurant. It's a disgusting amount of ice cream.
انه مثل مطعم انها كمية من الآيس كريم مثيرة للاشمئزاز

It's like a phantom limb. He can mind-whack it.
انه مثل العضو الوهمي ممكن ان يستخدمه بعقله

The ribs are fine. It's like a fitted sheet on a bed.
إنّه مثل بروز الشرشف الذي يكون على السرير

Yeah, It's like a burglar wiping his fingerprints from a crime scene, but then forgetting to wipe'em off the doorknob when he leaves.
أجل .. أنه مثل لص يقوم بمسح بصمات أصابعه من مسرح الجريمة و من ثم ينسى أن يمسح مقبض الباب عندما يغادر

Please stop yelling! It's like a jackhammer in here.
أرجوك توقف عن الصراخ أنها مثل ألة ثقب الصخور

You just proposed, and already It's like a hurricane.
لقد طلبت يدي للتو، وأصبح الأمر أشبه بالإعصار.

For me, It's like a journey to a faraway land.
بالنسبة لي إنه أشبه برحلة إلى أرض بعيدة جدًا

Let's go home. It's like a Shade orphanage.
لنذهب إلى المنزل. هذا مثل دار الأيتام الخاص بالظلال.

It's like a doughnut, but long and Mexican?
إنّها مثل الكعكة ولكنّها طويلة ذو طابع مكسيكيّ.

It's like a seed. And all it needs is water.
إنها أشبه ببذرة، وكل ما تحتاج إليها هو الماء

Since It's like a mirror, it can reflect the sea of clouds above.
إنها تشبه المرآة كثيراً فهيّ تعكس تلك السُحب الغائمة فى مياهِها

This could be positive. It's like a new life, you know.
قد يعود علينا ذلك بالخير، إنّها أشبه بحياة جديدة ..