"it's my turn" - Translation from English to Arabic

• إنه دوري
• حان دوري
• انه دوري
• هو دوري
• أنه دوري
• جاء دوري
• هذا دوري
• إنّه دوري
• انه دورى
• إنهُ دوري
• هو دورُي
• يحين دوري
• أنه دورى
• يأتي دوري
• لقد حان دورى

Cardinal.. Now I'll play the Minister. It's my turn.
الكاردينال ، انظر سألعب الآن الوزير إنه دوري

It's my turn to plan date night, but I forgot, and Castle's gonna lord it over me if I don't outdo what he did last week.
إنه دوري لتخطيط موعد زوجي ولكنني نسيت وسوف يمتاز علي إذا لم أتغلب على ما فعل الأسبوع الماضي

I think It's my turn to take something from him.
أظن إنه حان دوري للقيام بعمل شئ ما تجاهه

You've done enough for this family. Now It's my turn.
فعلت ما يكفي لهذه العائلة وقد حان دوري الآن

Got your girl back. Your mom is in peace. It's my turn now!
استرجعت فتاتك , امك ترقد في سلام , انه دوري الان

Yeah, maybe It's my turn to go cry on your bathroom floor.
نعم، ربما هو دوري ل تذهب تبكي على أرضية الحمام الخاص بك.

No, no, no, no. It's my turn. I wanna tell you something.
لا لا لا, أنه دوري الأن أوريد أن أخبرك بعض الأشياء

Well, now It's my turn to do a little pest control.
والآن جاء دوري للقيام ببعض مكافحة الحشرات

It's my turn to decide what we do next.
.إنه دوري لأقرر ما نحن مقدمون على فعله

But, hey, lucky for you, It's my turn to do the laundry.
. لكن هذا من حظك ، إنه دوري لأفعل الغسيل

Look, last week you saved me and you gave me a pep talk, so It's my turn to save and pep you.
أنظر، الأسبوع الماضي أنقذتني وأعطيتني خطابا حماسيا لذلك إنه دوري لانقاذك وتحميسك

Now It's my turn to brag because I bet nobody at your pool parties could do this.
الآن حان دوري لالتباهي لأن أراهن لا أحد في تجمع أحزابكم يمكن أن تفعل هذا.

But I've got an idea that will happen right after It's my turn to shoot.
ولكن لدي فكرة ستحدث الحق بعد أن حان دوري لاطلاق النار.

It's my turn now and Paris will run with blood if anyone tries to stop me!
حان دوري الآن وباريس ستمتلئ بالدم إذا حاول أحد إيقافي

You ruined my life, It's my turn to ruin yours.
انت خربت حياتي, انه دوري لكي اخرب حياتك.

It's my turn, it's not a game.
لا تلعب على البلايستيشن بين الشاي جاهز تقريباً انه دوري, انها ليس لعبة هل يبكي؟

- Rembrandt took a shot. Now It's my turn.
رمبرانت قد تلقى رصاصة الآن هو دوري أنا

Looks like It's my turn to befoul someone else's abode.
يبدوا أنه دوري لأكون عابثاً بمنزل شخص آخر

Now It's my turn. Yah! Uh!
الان جاء دوري اناكين , لا تتبعني السفينة مازالت جاهزة للعمل

Now, while the little blue pills kick in, It's my turn.
الآن, بينما تأتي الحبة الزرقاء مفعولها, هذا دوري

I'm at the K Society meeting. It's my turn this quarter.
"أنا في اجتماع "المجتمع الكوري إنّه دوري في هذه الفترة

It's my turn again, and, uh, no offense, but I'm getting a headache.
انه دورى مره أخرى لا أقصد الاهانه ولكننى بدأت أصاب بالصداع

It's my turn this morning. Any tips?
إنهُ دوري بهذا الصباح, أيّةُ نصائح؟

Now It's my turn. I'll give you everything you've ever wanted!
الآن هو دورُي. l'll يَعطيك كُلّ شيء أنت أَبَداً مطلوبُ!

When It's my turn to listen to the baby monitor, when you sleep, I turn it off.
عندما يحين دوري في الإستماع إلى جهاز سماع صوت الطفل ، عندما تنامين فأنا أطفئه

Sometimes I just feel like It's my turn to talk.
لا أعلم بعض الأوقات أشعر أنه دورى فى التحدث

Just one person ahead of me, then It's my turn.
بقي متسابق واحد قبلي، ثم يأتي دوري

There, there. Allie, you're up. It's my turn.
ألى حان دورك, لقد حان دورى أخر من يوصل هو الخاسر