"it's natural to" - Translation from English to Arabic

• من الطبيعي أن
• فمن الطبيعي أن

It's natural to feel resistance to the truth of the greatest day.
من الطبيعي أن تشعري بالخوف أمام حقيقة اليوم العظيم

When you're desperate, It's natural to reach out to the person who's closest to you.
حين تكون يائساً ، من الطبيعي أن تطلب الغوث من الشخص الأقرب إليك

You know, It's natural to blame yourself, but... we all do the best we can.
تعرف من الطبيعي أن تلوم نفسك لكن نحن نبذل أقصى ما نستطيع

So, It's natural to wonder whether the difficulty in communicating is a symptom of being apart or whether it's the disease itself.
لذا، فمن الطبيعي أن نتساءل إذا كانت الصعوبة في التواصل هو من أعراض البعد أو ما اذا كان المرض نفسه.

Mom, It's natural to be scared to go see a doctor, anyone would be.
أمي، فمن الطبيعي أن تكون خائفا الذهاب لرؤية الطبيب، فإن أي شخص يكون.

It's natural to be nervous, but... I'm gonna be right behind you
من الطبيعي أن تقلقي، ولكن سوف أكون خلفكِ

And It's natural to change your underwear and alright to come home smelling like soap.
و من الطبيعي أن تغير ملابسك الداخلية و لا بأس أن تعود للمنزل و رائحتك صابون.

Honey, when two people have been together for a long time, It's natural to harbor resentments.
حين يمضي شخصان وقتاً طويلاً معاً من الطبيعي أن يستاءا من أحدهما الآخر

It's natural to be concerned about him and want to make sure he's okay.
من الطبيعي أن تشعري بالقلق لأجله وترغبي بالتاكد أنه بخير

It's natural to want to assign blame when something this traumatic happens.
من الطبيعي أن ترغبي في إلقاء اللوم عندما يحدث شيء مثل هذا في قسم الصدمة

Look, It's natural to be nervous, okay?
أنظر ، من الطبيعي أن تكون متوترا ، حسنا؟

You seem to fall in love easily, so It's natural to be confused.
تبدو وكأنك تعشق بكل سهولة لذا من الطبيعي أن أكون مشوشة

It's natural to defend one's property.
من الطبيعي أن يدافع الرجل عن بيته وممتلكاته

Oh, darling, It's natural to be nervous the first time.
من الطبيعي أن تكوني قلقة في المرة الأولى

Alexa, look, it's... It's natural to get nervous.
أليكسا" إسمعيني من" الطبيعي أن تشعري بالتوتر

but It's natural to take care of the girl one is courting.
من الطبيعي أن تهتم بفتاة وحيدة تخطب ودك

When you give someone your heart and they throw it aside It's natural to be angry.
حين تمنح أحدهم قلبك ويلقي به عرض الحائط فمن الطبيعي أن تغضب

I mean, once you're dating someone, It's natural to let things go a little bit.
إنه ليس أمر خطير ، فعندما تواعد شخص فمن الطبيعي أن تتخلى عن بعض الأشياء

When one has a handsome uncle like him, It's natural to be jealous.
عندما يكون لدى أحد عم مثلك، فمن الطبيعي أن يكون غيوراً

Sometimes when a disease is on the news, It's natural to think you have it.
أحياناً عندما تتناول كافة وسائل الإعلام مرضاً، فمن الطبيعي أن تحسب نفسك مصاباً به

When you feel threat, It's natural to react.
حين تشعرين بخطر فمن الطبيعي أن تردّي