"it's no use" - Translation from English to Arabic

• لا فائدة
• لا جدوى
• ليس هناك فائدة
• لا فائده
• هو لا إستعمال
• هو لا إستعمالَ
• لا يوجد فائدة
• لا توجد فائدة
• لافائدة من هذا
• هو لم يستخدم
• هذا لا يستعمل

It's no use. Thing's made out of a magical alloy.
لا فائدة من ذلك إنها مصنوعة من سبيكة مسحورة

It's no use, T.C. They're Turks. They hate us. They won't let us in.
لا فائدة من ذلك تي سي، انهم الأتراك إنهم يكرهوننا ولن يسمحوا لنا بلدخول

I was hoping the fire from the heavens might neutralize it, but It's no use.
أنا كنت آمل أن تقوم النار من السماوات ربما تقوم بتحييده لكن لا فائدة

I guess It's no use asking them to wait up.
أظن لا جدوى من أن نطلب منهم انتظارنا صحيح؟

It's no use acting as if you don't remember a thing.
ليس هناك فائدة من أن تتصرف كأنك لا تذكر شيئاً

It's no use if everybody does what they want.
لا فائده اذا كل شخص يفعل ما يريد

Mulder, It's no use.
مولدر، هو لا إستعمال.

It's no use. I tied you down pretty good.
لا فائدة من ذلك قمت بربطك بشكل جيد للغاية

Charlie, stop. No one can hear us. It's no use.
تشارلي توقفي لايمكن لأحد أن يسمعنا لا فائدة من ذلك

So It's no use buying me presents, or sending me messages, or trying to hang out.
لذا لا فائدة من شراء هدايا لي أو بعث رسائل أو تحاول التسكع معي.

I know It's no use now but I'm truly sorry.
، أعرف أنه لا فائدة من ذلك الآن لكن ، أنا آسفة للغاية

It's no use. It's dead. Can't get through to the Hub.
لا فائدة ، الخط مفصول لا يمكنني الاتصال بالمقر

It's no use getting interested in him, he doesn't care about anybody.
لا فائدة من الإكتراث له، فهو لا يكترث لأيّ أحد

It's no use catching these small fishes, Shetji.
لا فائدة من إصطياد هذا السمك الصغير يا شيتجي

Even if he starts now, It's no use studying.
حتّى وإن بدأ الآن لا فائدة من دراسته

It's no use, there's no other way, we'll have to risk it.
لا فائدة الآن، ليس هناك طريقة أخرى، علينا أن نخاطر

Ishihara may be an outsider, but It's no use whining about him.
كونه من الخارج العائلة, لا فائدة الآن للنحيب حول إيشيهارا

It's no use crying over it. There's nothing you can do.
لا جدوى من البكاء أكثر من ذلك, لا شيء يُمكنكَ فعله.

It's no use teleporting. Wherever you go, I'll track you.
ليس هناك فائدة من التنقل الفوري أينما تذهبين سأتعقبكِ.

It's no use being a pilot or whatever
لا فائده من كونك طياراً أو ما شابه ذلك

- Scully, It's no use.
- سكولي، هو لا إستعمال.

It's no use looking like the Day of Judgment unless you tell me.
هو لا إستعمالَ الذي يَبْدو مثل اليومَ حكمِ مالم تُخبرُني.

♪ I have no friend, but It's no use... ♪
♪ أنا ليس لدي أي أصدقاء ♪ ♪ , لكن لا يوجد فائدة من البكاء الأن , الأن ♪

- We've got to get you out of here. - Oh, Lori, It's no use.
لا,لا توجد فائدة

It's no use. I don't want to see anyone else.
لافائدة من هذا لا أريد أن أرى أي شخصاً أخر

It's no use.
هو لم يستخدم.

It's no use.
! هذا لا يستعمل