"it's not going to be" - Translation from English to Arabic

• لن يكون الأمر
• هو لَنْ يَصْبحَ
• انها لن تكون
• هو لن يصبح
• أنه لن يكون
• أن الأمر لن يكون
• لن يكون الامر
• لن يكون ذلك
• لن يكون من

But It's not going to be easy, because when I'm with Amy and our bathing suit areas mush together... boy howdy, is it magic
ولكن لن يكون الأمر سهلًا , فعندما أكون مع إيمي ..وتتلامس أجزائنا الخاصة إنه السحر

Well, It's not going to be pleasant, but you gotta do what you gotta do.
حسناً , لن يكون الأمر ساراً ولكن يجدر بك القيام بما هو مطلوب

It's not going to be that hard to distinguish, okay?
هو لَنْ يَصْبحَ ذلك بشدّة لتَمييز، موافقة؟

It's not going to be pleasant, but it will solve your problem.
انها لن تكون لطيفة لكنها سوف تحل المشكلة

It's not going to be long.
هو لن يصبح طويل.

Look, I know it's a little early and I know It's not going to be a permanent situation but I just figured while the baby is here, that...
انظري،أنا أعلم أنه وقت مبكر قليلا وأنا أعلم أنه لن يكون وضعا دائما ولكني حسبت فقط عندما يكون الطفل هنا، أن

Afraid It's not going to be that simple.
أخشى أن الأمر لن يكون بتلك البساطة

It's not going to be easy, but you didn't expect that, did you?
لن يكون الامر سهلاً، لكنك لم تتوقع هذا، اليس كذلك؟

And if I decide I want to spill some during the bit, It's not going to be funny if there's already some there.
وإذا أردت أن أسقطها هناك عمداً لن يكون ذلك مضحكاً إذا كان المشرب متسخ

It's not going to be easy finding what's missing.
لن يكون من السهل العثور على الأجزاء المفقودة.

It'll be alright, Liz. No, It's not going to be alright, Dor.
سيكون الامر بخير لا لن يكون الأمر بخير دور

It's not going to be easy, but when it is over, you will be glad that you did.
لن يكون الأمر سهلاً و لكن عندما ينتهي هذا الأمر ستكونين سعيدة أنكِ قمتِ بذلك

I'll arrange a briefing when we're ready, but It's not going to be pretty.
سأرتب إجتماع حين تكون مستعداً ولكن لن يكون الأمر جيداً

It's not going to be easy, but... It's impossible.
نتوقع منه أن يشارك بهذا لن يكون الأمر سهلاً - لكننا نثق

It's not going to be easy but we'll get by.
لن يكون الأمر سهلاً و لكننا سنتحمله

It's not going to be easy on either of you.
لن يكون الأمر سهل على أيّ منكما

Let me have it; I'll give it a try. Now you understand, It's not going to be very good wine.
دعيني آخذه؛ و سَأُجرّبُ الآن تَفْهمُ، هو لَنْ يَصْبحَ نبيذاً جيداً

Afraid It's not going to be very helpful.
الخائف هو لَنْ يَصْبحَ مساعدَ جداً.

It's not going to be if you go tonight.
انها لن تكون إذا ذهبت هذه الليلة.

It's not going to be easy, John.
هو لن يصبح سهل، جون.

And Kid is just as fearless, so if he does go down... you should know It's not going to be on anybody's sideline.
وكيد كان جرىء لذا إن كان سيسقط يجب أن تعلمى أنه لن يكون بجانب أحداً

I'm just saying It's not going to be a cakewalk.
أقول وحسب أن الأمر لن يكون سهلاً

I'll arrange a briefing when we're ready, but It's not going to be pretty.
سأرتب تقرير مختصر حين نكون جاهزين ولكن لن يكون الامر جيداً

And if I ever talk to her, It's not going to be over any telephone.
و إذا أردت أن أكلمها مجدداً,لن يكون ذلك عبلا التليفون

Annie, I'm guessing that It's not going to be that hard to find evidence.
آني, أنا أظن لن يكون من الصعب عليهم أن يجدوا دليلا