"it's not gonna be" - Translation from English to Arabic

• لن يكون الأمر
• انها ليست ستعمل يكون
• الأمر لن يكون
• أنه لن يكون
• انها لن تكون
• انه لن يكون
• أنها لن تكون
• هذا لن يكون
• لن يكون الوضع
• لن يكون هذا
• وليس سيصبح
• إنه لن يكون
• لن يكون على ما
• هو لَنْ يَصْبحَ
• ولن يكون الأمر

It's not gonna be so bad. You might even like it.
لن يكون الأمر بالسوء الذي تتوقعينه، بل وربما تحبينه أيضاً.

It's not gonna be easy on anybody, least of all you.
لن يكون الأمر سهلًا على أيّ شخص، لا سيّما أنتِ.

Oh, God, It's not gonna be coming out of us;
يا الله، انها ليست ستعمل يكون الخروج من منا؛

It's not gonna be easy, but I need you to hear this.
الأمر لن يكون سهلاً،لكن أريُد أن أسمع هذا

But I'm guessing It's not gonna be sitting out in the open.
ولكن أنا التخمين أنه لن يكون يجلس في فتح.

I Know It's not gonna be Cheap, But I Can Do It.
انا اعلم انها لن تكون رخيصة .. لكنني استطيع القيام بذالك

It's not gonna be sincere, I'm pretending to apologize.
انه لن يكون صادقاً لأنني أتظاهر بالاعتذار.

But I need you to do something, and It's not gonna be easy.
لكني إحتاج لخدمة منك و لن يكون الأمر سهلاً

It's not okay, It's not gonna be okay!
الأمر ليس على مايرام لن يكون الأمر على مايرام

I'll check on the maid too. But look, It's not gonna be easy.
سأتحقق بأمر الخادمة أيضاً، أنظر لن يكون الأمر سهلاً.

Getting these groups to enlist and then work together, It's not gonna be easy.
نقوم بتجنيد هذه المجموعات و نتحد معًا لن يكون الأمر سهلًا

It's not gonna be so easy to get there down.
انها ليست ستعمل يكون من السهل جدا للوصول إلى هناك إلى أسفل.

I know It's not gonna be easy, but come on.
أعلم ان الأمر لن يكون سهلاً .. لكن بحقك

I-I know It's not gonna be easy, but I promise, if you go back, eventually, you'll realize it's the right thing to do.
أعلم أنه لن يكون سهلاً عليك لكنني أعدك، إن رجعت ستدرك في النهاية أنه الشي الصحيح الذي يجب عليك فعله

We need a leader, and whether we like it or not, It's not gonna be Dutch.
نحن بحاجة إلى زعيم، وما إذا كنا نحب ذلك أم لا، انها لن تكون الهولندية.

It's not gonna be that kind of questioning.
انه لن يكون هذا النوع من الاسئله

No, I, obviously, I-I know It's not gonna be a problem, Reagan.
لا ,أنا , من الواضح , أعرف أنها لن تكون مشكله ريجان

Somebody's gonna put their gun down, but It's not gonna be me.
أحدهم يجب عليه أن ينزل سلاحه ولكن هذا لن يكون أنا.

It's not gonna be good for anyone if he bombs.
. لن يكون الوضع جيداً لأي أحد إذا فشل

It's not gonna be easy. I can't promise you results.
لن يكون هذا سهلا لا يمكننى أن أعدكِ بشىء

- It's not gonna be about Patrick Ewing again, is it?
- وليس سيصبح حوالي باتريك يوينغ مرة أخرى، أليس كذلك؟

It's not gonna be an easy smash and grab.
إنه لن يكون سهل التحطيم والأقتحام

It's not gonna be fine until I get my pill. You got them?
لن يكون على ما يرام إلا بعد أن آخذ الأقراص

I'm afraid It's not gonna be that easy, Dr. McNamara.
أَنا خائفُ هو لَنْ يَصْبحَ ذلك السهلِ، الدّكتور مكنمارا.

I'm gonna get this done, and It's not gonna be as a cheat.
سأنجز الأمر ولن يكون الأمر كخدعه