"it's not mine" - Translation from English to Arabic

• إنها ليست لي
• إنه ليس لي
• إنها ليست ملكي
• هو لَيسَ لي
• انها ليست الألغام
• أنه ليس لي
• وليس لي
• انه ليس لي
• أنه ليس ملكي
• إنه ليس ملكي
• انها ليست لي
• انها ليست ملكي
• هذا ليس لي
• هذا ليس ملكي
• هي ليست لي

It's not mine. It's just a trashy rental.
إنها ليست لي ، إنها مؤجرة ، بدون أية قيمة

Charlotte, tell him It's not mine.
شارلوت قولي له إنه ليس لي

Mom, don't smoke in the car, please. It's not mine.
أمي , لا تدخني في السيارة من فضلكِ , إنها ليست ملكي

Dad, It's not mine.
ابي، هو لَيسَ لي

All right, to be completely honest, and because we've already had sex, It's not mine.
كل الحق، ليكون صادقة تماما، وبالفعل لأننا مارست الجنس، انها ليست الألغام.

It's not mine. Someone planted it! Please, I'm telling the...
أنه ليس لي , شخص ما زرعها أرجوكم أنني أخبركم

It's not mine to close.
ليلة الجمعة. وليس لي إغلاقه.

It's not me. And it's not my sympathectomy, okay? It's not mine.
انه ليس لي , ليس عصبي السبمثاوي

Hey, It's not mine to sell, you know?
أنه ليس ملكي لأبيعه، تعرف؟

I said I don't want it. Well, It's not mine, so take it.
حسنٌ ، إنها ليست لي لذلك خذيها

- Part of one. It's not mine. I overheard it from Mafee... last night.
‫جزء من فكرة، إنها ليست لي ‫سمعتها صدفة من (مافي) ليلة أمس

I told you, It's not mine.
أخبرتك, إنها ليست لي.

Nothing. It's not mine.
لا شيء، إنه ليس لي

It's not mine. It might be something of Miss Calendar's.
إنه ليس لي , إنه قد يكون شيئ ما للأنسة (كاليندر)

It's not mine to keep.
إنه ليس لي , لأهتم

No. It's not mine. It's a friend's.
لا، إنها ليست ملكي بل لأحد أصدقائي

Oh, It's not mine.
أوه، هو لَيسَ لي.

Except It's not mine.
إلا انها ليست الألغام.

I swear It's not mine.
أقسم أنه ليس لي.

It's not mine, Dad.
وليس لي يا أبي.

It's not mine. Hey.
مهلا انه ليس لي

It's not mine.
أنه ليس ملكي.

It's not mine to give, but I'm sure we can find a way to resolve this respectfully in a way that gives your coun--
إنه ليس ملكي لأهبه لمن أشاء، ولكني واثق أننا سنجد وسيلة لنحل هذا بشكل محترم... على نحو يضمن لدولتك الـ...

Yeah, sure. It's not mine anyway. It came with the pants.
نعم، متأكد انها ليست لي على أية حال جاء مع الملابس الداخلية

It's not mine, it's Melanie's.
انها ليست ملكي ، انها ملك "مالينيز"

It's everything that I've ever wanted, except It's not mine; it's hers, and I'm just here...
أنه كل شيء تمنيته الا أن هذا ليس لي , لها

Honestly, It's not mine.
صدقاً هذا ليس ملكي

We're talking over a $20 million deal and It's not mine.
نحن نتكلّم عن صفقة بقيمة 20 مليون و هي ليست لي