"it's not worth it" - Translation from English to Arabic

• الأمر لا يستحق
• ومن لا يستحق ذلك
• إنه لا يستحق
• انه لا يستحق
• أنه لا يستحق ذلك
• هو ليس يساويه
• فإنه لا يستحق ذلك
• هو لا يساوي هو
• هو لَيسَ يساويه
• لا يستحق الأمر
• لا يستحق كل هذا
• الامر لا يستحق
• الأمر لا يستحقّ ذلك
• الموضوع لا يستحق ذلك
• انها لا تستحق

They'll whack us, our families. It's not worth it. You know it.
سيضربوننا ، وعائلاتنا الأمر لا يستحق ذلك ، أنت تعرف ذلك

Don't go something stupid that you can't undo. It's not worth it.
لا تفعل شيئاً لا يمكنك أن تصححه , الأمر لا يستحق

You know what that would do to her. And to you, It's not worth it.
تعلم ما سيفعله هذا بها ولك، الأمر لا يستحق ذلك

It's not worth it.
ومن لا يستحق ذلك.

Don't do it, brother. It's not worth it. You can beat him.
لا تفعلها يا أخي إنه لا يستحق , يمكنك هزيمته

But if the price of that is losing you, then It's not worth it.
لكن اذا كان ثمن ذلك هو خسارتك ثم انه لا يستحق ذلك

That It's not worth it because nobody ever says anything interesting.
أنه لا يستحق ذلك لأن لا أحد يقول شيء مثير

Gloria, It's not worth it. We don't need these people.
غلوريا,الأمر لا يستحق ذلك لا نحتاج لهؤلاء الناس

I realize now It's not worth it, but many don't.
ولكن أفهم الآن أن الأمر لا يستحق على عكس البعض

I know the little cups make you feel big, but It's not worth it.
أعرف ان الفناجين الصغيرة تشعرك أنك كبير لكن الأمر لا يستحق العناء

I had to take a beta blocker. It's not worth it for me.
اضطررت لتناول حاصرات بيتا الأمر لا يستحق ذلك لي

It's not worth it. It's not worth risking people's lives.
الأمر لا يستحق هذا، لا يستحق تهديد أرواح الناس!

It's three years, Holly. It's not worth it.
إنها عقوبة ثلاث سنوات , هولى . إن الأمر لا يستحق ذلك

It's not worth it! It's not worth it! It's not worth it!
إنه لا يستحق العناء، لا يستحق العناء لا يستحق العناء

It's not worth it. No,i'm not worth it. Look at me,i'm a mess.
انه لا يستحق لا انا التي لا تستحق انظر لي انا في فوضة

Uh- - It's not worth it. It's not worth it.
أنه لا يستحق ذلك أنه لا يستحق ذلك لا تفعلها , لا تفعلها

It's not worth it.
هو ليس يساويه.

You know, baby, no matter how much money we could possibly make with the wrapkin, It's not worth it.
عزيزتي مهما كان مقدار المال الذي نستطيع جمعهُ بالرابكن فإنه لا يستحق ذلك

It's not worth it.
هو لا يساوي هو.

I went through a feud like this with Charlie Drucker, and believe me, It's not worth it.
مَررتُ بa عداء مثل هذا مَع تشارلي Drucker، ويَعتقدُني، هو لَيسَ يساويه.

Whatever you're making in overtime, It's not worth it.
مهما كان الذي تجنيه في هذا الوقت الإضافي, فهو لا يستحق الأمر

All right? So whatever you two were fighting about, It's not worth it.
حسناً , مهما كان الأمر الذي تتشاجران حوله فإنه لا يستحق كل هذا

I just don't want you feeling bad about it, that's all, because It's not worth it, you know?
انا لا اريدك ان تشعري بالإستياء حول ذلك هذا كل ما في الامر لان الامر لا يستحق ذلك العناء تعلمين

Don't do anything stupid. It's not worth it.
لا تفعلي شيئا غبيّ الأمر لا يستحقّ ذلك

It's not worth it.
الموضوع لا يستحق ذلك.

It's not worth it,and my family's all I have now.
انها لا تستحق ذلك, و عائلتي هي كل ما املك الان