"it's something that" - Translation from English to Arabic

• إنه شيء
• هو الشّيء الذي
• انه شئ
• إنه شئ
• إنها شيء
• وهو أمر
• أنه شيء
• انه شيء
• انه شيئا
• بأنه شيء
• هو الشيء الذي

It's something that we can talk about later in private.
إنه شيء نستطيع التكلم عنه لاحقاً عندما نكون لوحدنا

It's something that I think will bring us closer together.
إنه شيء أعتقد أنه سيقربنا سوياً بشكل أقوى.

It's something that I think the general public has no idea that our government was doing and could really open up some...
ولعائلاتهم ومجتمعاتهم إنه شيء ما أعتقد أن الجمهور لا يعرف ما كانت تفعله الحكومة

It's something that's gonna happen to all of us someday, right?
هو الشّيء الذي سَيَحْدثُ إلى كلّنا يوماً ما، حقّ؟

It's something that can't be done unless you become human.
انه شئ لا يمكنك فعله مالم تصبح بشري بدورك

It's something that happens when, when the divers... come up to the surface too quickly.
إنه شئ يحدث للغوّاص عندما يخرج إلى السطح بسرعة شديدة

It's something that explains why a person became the way they are.
إنها شيء يعبّر عن لمَ الشخص أصبح على ما هو عليهِ

And it, It's something that might make you wish you never asked me that question.
وهو أمر ما قد يجعلك تتمنى أنكَ لم تسألني ذلك السؤال

I'm sure It's something that she'll be able to wear over and over again.
أنا واثقة من أنه شيء يمكنها إرتدائه مراراً وتكراراً.

It's something that represents a sense of ambition and a sense of wanting to be whatever you want to be.
إنه شيء يمثل شعور الطموح والشعور بالرغبة في أن يكون كل ما تريد أن تكون.

Well, this stuff is new... and, uh... well, it's, it's, It's something that -- we really have to work on.
هذا الأمر.. جديد إنه شيء نعمل جاهدان على تجاوزه

It's something that tells him that it's okay to kill a man.
إنه شيء نخبره له بأنه لا بأس أن يقتل رجلأ

It's something that women have responded to for thousands of years.
إنه شيء إستجابت له المرأة منذ آلآف السنين

My period's not an interest. It's something that happens to me that I cannot control.
دورتي الشهرية ليست اهتمامات إنه شيء يحدث لي

No, actually, It's something that I have to say.
لا ، في الحقيقة ، إنه شيء يجب علي أنا قوله

It's something that you spoke for a few days.
هو الشّيء الذي تَكلّمتَ عنه لبضعة أيام.

What if It's something that used to be important back then, but isn't a very big deal now?
ماذا لو انه شئ اعتاد ان يكون مهما قديما ولكنه لا يعد الان؟

It's something that babies get and nobody knows why.
إنه شئ يصيب الأطفال الرضع ولا أحد يعرف لماذا

It's something that helps keep the lights on. It's something.
إنها شيء يساعدنا للإستمرار بالعمل،

It's something that is not generally known, but British bankers and German bankers have had world trade pretty well sewn up in their pockets for a long time.
وهو أمر لا تعرفه العامة ولكن المصرفيين البريطانيين والألمان رتبوا التجارة العالمية كما يريدون

I'm sure It's something that would be covered by your medical expertise.
أنا متأكد أنه شيء يمكن حله بواسطة خبرتك الطبية.

It's something that could help a lot of people, you know?
انه شيء يمكن ان يساعد الكثير من الناس ، تعرف

Oh, yeah, that's right, it must be because It's something that I would never do.
حسنا, انت على حق هذا بسبب انه شيئا لا افعله أبدا

I feel like It's something that God wants me to do.
أشعر بأنه شيء يريدني الله أن أقوم به

Um, in a video game, It's something that you collect to give you extra power.
في لعبة فيديو هو الشيء الذي تجمع لإعطائك قوة إضافية