"it's the same thing" - Translation from English to Arabic

• إنه نفس الشيء
• انه نفس الشيء
• وهو نفس الشيء
• الأمر سيان
• إنه نفس الأمر
• إنه نفس الشئ
• إنها نفس الشيء
• انه نفس الشئ
• انها نفس الشيء
• هو نفس الشيء
• إنها نفس الشئ
• إنه الشيء ذاته
• إنه الشيء نفسه
• أنه نفس الشئ
• انه نفس الشي

Maybe we should only have sex once, if It's the same thing.
ربما يتوجب علينا ممارسة الجنس مره واحدة لطالما إنه نفس الشيء

I don't know, It's the same thing over and over with my dad.
لا أعلم، إنه نفس الشيء يحدث دوماً مع والدي.

It's the same thing 55 years earlier.
انه نفس الشيء منذ خمس وخمسين عاماً مضت

It's the same thing he's doing to you.
وهو نفس الشيء الذي يفعله بك.

I'm not saying It's the same thing, but it would be nice to be able to talk to you.
لا أقصد أن الأمر سيان لكن سيكون الأمر لطيف لو تحدثت معك

It's the same thing that you are doing With these hopeless cases.
إنه نفس الأمر الذي تفعله أنت مع هذه الحالات الميؤس منها.

It's the same thing that I had removed from my own neck.
إنه نفس الشئ الذي قمت بإزالته من مؤخرة عنقي

It's the same thing with clay. Normally you can't use old clay.
إنها نفس الشيء مع الطين، عادة لا نستخدم الطين القديم

Now, I think It's the same thing that caused several of these boys, like Moe, to disappear.
الآن, اعتقد انه نفس الشئ الذي سبب اختفاء "مو" والعديد من الأشخاص.

It's the same thing you do when you go to school with your football uniforms on.
إنه نفس الشيء الذي تفعلونه عندما تذهبون إلى المدرسة بزي كرة القدم الرسمي

We played Ultimate Tennis on the Wii, It's the same thing.
لعبنا التنس على الفيديو جيم إنه نفس الشيء

It's the same thing. They have their five-year plans, and so have I.
إنه نفس الشيء لديهم الخطط الخماسية، وأنا كذلك

It's the same thing that's in your stomach right now.
إنه نفس الشيء الموجود في معدتك الآن

You treated me after my husband died. It's the same thing.
لقد عالجتني بعد وفاة زوجي انه نفس الشيء

It's the same thing they do in the army.
انه نفس الشيء الذي يفعلونه الجيش.

- It's the same thing.
- وهو نفس الشيء.

Crushing the enemy in a mine or blowing'them outta the sky with one of Beetee's arrows. It's the same thing.
سحق العدوّ في منجم أو تفجيرهم بإحدى سهام (بيتي)، الأمر سيان

Well, It's the same thing, so true or false?
حسناً، إنه نفس الأمر إذا فقرة صحيح أم خطأ؟

BUT YOU HAVE A BOYFRIEND. It's the same thing.
ولكن أنت لديك صديق, إنها نفس الشيء

God, It's the same thing all over again.
يا الهي انه نفس الشئ مرة اخرى

It's the same thing that caused damage to Daria Mitchell's stomach lining.
انها نفس الشيء الذي تسبب في أضرار لبطانة المعدة داريا ميتشل.

But It's the same thing that you're saying with the performing arts.
ولكن هذا هو نفس الشيء الذي أنت تقول مع الفنون الأدائية.

- It's the same thing. - No, forget it.
إنها نفس الشئ لا, إنسى ذلك

It's the same thing.
إنه الشيء ذاته.

I guess It's the same thing.
أظن أنه نفس الشئ

It's the same thing, isn't it?
انه نفس الشي اليس كذلك ؟