"it's too dangerous" - Translation from English to Arabic

• أنه أمر خطير جدا
• هو خطرُ جداً
• الوضع خطير للغاية
• هذا خطر جداً
• هذا خطير جداً
• هذا خطير جدا
• الأمر خطير جداً
• الأمر خطير للغاية
• إنه أمر خطير جدا
• من الخطر جداً
• هذا خطر للغاية
• هو خطر جدا
• إنه خطير جدا
• إنه خطير جداً
• الأمر خطير جدا

I thought about getting a bike myself, but you know, my girl said It's too dangerous.
فكرت في الحصول على الدراجة بنفسي، ولكن كما تعلمون، وقالت طفلي أنه أمر خطير جدا.

If It's too dangerous, obviously still do it!
إذا هو خطرُ جداً , من الواضح ما زالَ يَعمَلُ هو!

It's too dangerous to stay here anymore.
الوضع خطير للغاية للبقاء هنا بعد الآن.

We can't let him sleep on the streets, It's too dangerous.
،لا يمكننا أن ندعه ينام في الشارع هذا خطر جداً

No. It's too dangerous, and there are too many variables.
لا، هذا خطير جداً ويوجد الكثير من المتغيرات

It's too dangerous with the beast. And the Krauts.
.هذا خطير جدا بوجود الوحش .والجنود الألمان

When I say It's too dangerous, It's too dangerous.
عندما أقول أن الأمر خطير جداً فهو خطير جداً

It's too dangerous to leave you out there exposed like that.
أنه أمر خطير جدا أن أترك لكم هناك يتعرض هذا القبيل.

It's too dangerous to go by daylight.
أنه أمر خطير جدا للذهاب من خلال ضوء النهار.

It's too dangerous for you to stay any longer!
أنه أمر خطير جدا بالنسبة لك للبقاء أي لفترة أطول!

But I still think It's too dangerous.
لَكنِّي ما زِلتُ أَعتقدُ هو خطرُ جداً.

It's too dangerous for us now.
هو خطرُ جداً لنا الآن.

Not on your life! It's too dangerous.
ليس في حياتك الوضع خطير للغاية

It's too dangerous.
الوضع خطير للغاية

It doesn't matter what he said. It's too dangerous. There's too many angles.
لا يهم ما قاله, هذا خطر جداً هناك العديد من الزوايا لن اتمكن من مراقبتك

- It's too dangerous. - That's what makes it so exciting.
هذا خطر جداً - هذا ما يزيد من روعة الأمر -

But we can't read ahead. It's too dangerous.
لكنَّنا لا نستطيع أن نقرأ ماتبقى منه, هذا خطير جداً

Listen, It's too dangerous. I really appreciate you coming.
اسمعي هذا خطير جدا أنا أقدر فعلا مجيئك

It's too dangerous. I have to figure out what to do.
الأمر خطير جداً عليّ التفكير فيما سأفعله

It's too dangerous to start poking around.
الأمر خطير للغاية للبدء في نشر الرعب في الجوار

Paul, It's too dangerous.
بول، إنه أمر خطير جدا.

It's too dangerous to stay here. He's probably still after us.
من الخطر جداً البقاء هنا ربما كان لا يزال خلفنا

You can't just rip him out! It's too dangerous!
لا يمكنك ان تخرجه هكذا انا هذا خطر للغاية

It's too dangerous for everyone.
هو خطر جدا لكلّ شخص.

It's too dangerous to be out in the real world.
إنه خطير جدا ليكون في الخارج في هذا العالم.

I need your car. You can't come, It's too dangerous.
سأستعير سيارتكِ، لا تستطيعى عمل هذا معى إنه خطير جداً

It's too dangerous to leave our sample out there anymore.
الأمر خطير جدا أن نترك لدينا تلك العينه بعد الآن